Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les volontaires poussais les chaises roulantes.
volunteer pushing wheelchair.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au début, je croyais que je poussais plus loin la forme.
at first i thought i was pushing the art form.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le 21 septembre 2015, je conduisais et poussais pour changer de bande de circulation.
on september 21, 2015, i was driving and forced my way into a lane change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vous vous êtes peut-être demandé ce qui se passerait si je poussais un peu le robot.
you may have wondered what happens if i give the robot a little push.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu me poussais pour me faire tomber; mais l`Éternel m`a secouru.
thou hast thrust sore at me that i might fall: but the lord helped me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je lui ai dit que je ne le poussais pas à le faire, et que c'était sa décision.
i told him i was not pushing him into a 128 and that its his decision.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je poussais des cris: oh, non! je suis en enfer pour toujours! oh, non!
there were holes in my sides, my legs, my hands and my arms. i cried out, "oh, no! i am in hell forever!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la poignée d’accélérateur donnait une bonne sensation, comme je le poussais à son maximum pour la première fois.
the thumb throttle felt good, as i pushed it at the maximum for the first time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce n’était même pas de coups sérieux. je poussais seulement ces gens et ils tombaient sur des bancs, et les bancs se cassaient.
it was not even serious punches . i was only pushing those people and they were falling on benches, and benches were breaking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayant trouvé chez un brocanteur de ma ville natale quelques fourchettes et cuillers dépareillées portant des noms de religieuses, je poussais la curiosité plus loin et décida de faire une étude plus approfondie du sujet.
having found several forks and spoons in an antique shop in the town where i was born, my curiosity was piqued and i decided to make an in-depth study of the theme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15 quand il a entendu que je poussais des cris pour appeler à l'aide, il a abandonné son vêtement à côté de moi et s'est enfui dehors.
15 as soon as he heard me scream, he ran outside and left his clothes with me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
au moment où je poussais la porte qui s'ouvrait sur la cage de l'escalier central, j'entendis le panneau supérieur se fermer brusquement.
just as i pushed open the door leading to the well of the central companionway, i heard the hatch close sharply overhead.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai toujours été grosse et massive du haut du corps, peu importe la diète que je suivais ou les exercice, même si je me poussais à la limite de l’exhaustion.
i have always suffered from excess weight on my upper body regardless of diet and exercising to the point of exhaustion.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j’ai piloté la kawasaki concours 14 à deux reprises sur la deuxième meilleure route de notre tournée automnale 2010, et quand je la poussais à fond, ses réactions m’ont beaucoup plu.
the kawasaki concours 14 was my bike for two runs of the second best road of our 2010 fall tour, and when i pressed it hard, it responded in ways that pleased me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bouton poussair
push button device
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: