Je was op zoek naar: poussin dans son panier (Frans - Engels)

le chat est dans son panier.
the cat is in its basket.

mettre à jour son panier
update shopping cart

dans son panier elle a un bouquet de fleurs artificielles.
in her little basket little red riding hood is carrying a bouquet of artíficial flowers.

«exposez votre marque pour que le client la mette dans son panier»
"if you’re not putting your brand on ‘display’ you’re less likely to put your brand in the shopper’s basket” google translate

dès que le visiteur quitte le magasin, son panier se vide.
once the visitor leaves the online shop, so will the contents of their shopping cart.

echelle télescopique avec basculement automatique de son panier de travail.
telescopic ladder with automatic turning movement of the working-basket.

friteuse comportant une poignée de manipulation de son panier à friture.
fryer with a handle for manipulating the basket.

jim saisit son panier de linge sale pour le descendre à la laverie.
jim grabbed his hamper of clothes and carried it down to the laundromat.

ainsi fut fait: le compère cacha le paysan dans son panier à œufs et le porta jusque chez lui.
so that was settled, and the gossip put the peasant into his egg-basket and carried him home.

voilà le ministre des finances qui essaie à nouveau de passer par la caisse express avec 130 articles dans son panier.
there goes the finance minister again trying to get through the express line with 130 items in his basket.

ce n̓est pas le cas général de la france qui réactualise son panier chaque année.
this problem is less frequent in france, which updates its basket every year.

clairelle chercha sa couverture et son panier plein de nourriture pour les animaux de la forêt.
". clairelle sought its cover and its basket full with food for the animals of the forest.

grimaud et son panier avaient pris les devants et se trouvaient tous deux hors d'atteinte.
grimaud and his basket were far in advance, out of the range of the balls.

[…] ce que chacun reçoit, ce n’est pas assez pour payer son panier de provisions.
lindberg louttit wabun tribal council timmins, ontario, 5 november 1992

l'inde considère l'énergie nucléaire comme un élément essentiel de son panier énergétique national.
india views nuclear energy as an essential element of its national energy basket.

par exemple, une diététicienne nous dit qu'elle sentait que les gens regardaient dans son panier d'épicerie pour voir ce qu'elle achetait.
for example, a nutritionist shared that she felt people were looking in her grocery cart to see what she was buying.

vérifier le nombre de produits contenus dans son panier et obtenir une information détaillée sur chacun d'entre eux en cliquant sur « mon panier »
check the number of products contained in their basket and obtained detailed information about any one of them by clicking on "my shopping bag"

on montre que le niveau de la vitamine a alimentaire affecte la stabilité osmotique de l'érythrocyte du poussin dans une solution hypotonique.
the level of dietary vitamin a is shown to affect the osmotic stability of chick erythrocytes in hypotonic solutions.

- comme les consommateurs préfèrent de plus en plus un mail au format html, vous pouvez ajouter une image du produit que le consommateur avait mis dans son panier, mais finalement pas acheté.
- as more and more consumers prefer a mail in html format, you can add a picture of the abandoned product.

ils peuvent être utilisés pour une variété d’objectifs comme se rappeler ce qu’un utilisateur a placé dans son panier d’achats en navigant à travers le site.
they may be used for a variety of purposes such as remembering what a user has put in his/her shopping basket as they browse around a site.