Je was op zoek naar: poutre de ripage (Frans - Engels)

onde de ripage
snaking wave

dispositif de ripage
shifting unit

poutre de roulement.
scaffolding plank.

bloc de ripage d'étançons
leg trailing unit

chape de pedalier avec bague de ripage
yoke for pedal assembly with scraper ring

avancement sous serrage;mode de ripage frottant
advancing under contact with the roof

unitÉ de ripage pour dÉplacer une voie de convoyeur
shifting unit for displacing a conveyor road

outil de ripage pour conditions de pression diffÉrentielle ÉlevÉe
high differential shifting tool

poutres de toiture
roof beams

les supports temporaires situés à la base de la structure seront alors enlevés les uns après les autres, au fur-et-à-mesure du transfert du poids aux poutres de ripage pour être chargés sur une barge.
the temporary supports at the base of the structure will then be removed sequentially as the weight is transferred to skid beams for load-out on to a barge.