Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pouvez-vous me dire ce que c'est ?
can you tell me what this is?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me dire ce que c’est?
can you tell me what it is?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me dire où il est ?
can you tell me where it is?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pouvez-vous me dire qui?
can you tell me who?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire si vous êtes [1.
was your capacity to read french: ( 1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-- pouvez-vous me dire où?
"may you tell me whither?"
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pouvez-vous me dire ce qui s'est passé?
can you tell me what happened ?
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire l'endroit?
can you tell me the place?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire où est cette adresse?
can you tell me where is this address?
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire la personne?
can you tell me the person?
Laatste Update: 2019-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire si vous avez d'autres symptômes ?
and can you tell me what other symptoms are you having along with this?
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire si vous êtes prêt à le faire?
can you tell me if you are prepared to do that?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire si cette note sera bientôt disponible?
can you advise me if that note is now on its way?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire le message à partager.
you tell me the message to share.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire qui conduisait le véhicule?
can you tell me who was driving the vehicle?
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
peux tu me dire où ?/pouvez-vous me dire où?
can you tell me where ?
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire où les dommages du véhicule?
can you tell me where the damage of the vehicle?
Laatste Update: 2019-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire pourquoi, monsieur le commissaire?
so why is this, commissioner?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pouvez-vous me dire si ce fonds sera financé par de l'argent frais?
can you tell me, will it be new money if such a fund is established?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
comment donc pouvez-vous me dire: qu’as-tu?
how can you say to me, 'what ails you?' "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak