Je was op zoek naar: pppoa (Frans - Engels)

comment configurer pppoa (ppp sur atm).
how to set up ppp over atm (pppoa).

ce qui suit décrit comment configurer ppp sur atm (pppoa).
the following describes how to set up ppp over atm (pppoa).

pppoa est très populaire parmi les fournisseurs d'accès dsl européens.
pppoa is a popular choice among european dsl providers.

procede et appareil prenant en charge l'acces a un terminal pppoa
a method and apparatus supporting a pppoa terminal accessing

installez le logiciel porté net/pppoa et suivez les instructions fournies avec.
install the net/pppoa port and follow the instructions provided with it.

pour ce qui concerne pppoa (atm), pour l'instant, seul le modem alcatel est supporté.
for pppoa (atm), only the alcatel modem is supported at the moment.

il est également possible d'utiliser freebsd pour se connecter à d'autres service pppoa en utilisant net/pptpclient.
it is also possible to use freebsd to connect to other pppoa services using net/pptpclient.

dans les jours qui viennent, russell prévoit de mettre en ligne une nouvelle version de test qui contiendra le support de pppoa pour pouvoir le mettre en ligne d'ici la fin de la semaine.
in the next day or two, russell intends to put another test release online with pppoa support and then by the end of the week he may have an upload with pppoa and many of the other things people are clamoring for.

le dispositif de commutation ethernet convertit le mode d'accès pppoa utilisé par l'utilisateur en mode d'accès pppoe et encapsule le message pppoa correspondant en trame de données pppoe
the ethernet switching device converts the pppoa access mode used by the user to the pppoe access mode and encapsulates the corresponding pppoa message into the pppoe data frame

a la manière du réseautage courant, le paquet pppoa de l'utilisateur ne peut pas être transmis au bras directement, lorsque l'utilisateur adopte la numérotation pppoa de l'invention, et une fois que le paquet est traité par le dispositif d'accès, il peut établir une connexion de numérotation pppoe avec le bras, et mettre fin à l'accès pppoa de l'utilisateur.
in the manner of current networking, the pppoa packet of the user can not be transmitted to bras directly, when the user adopts the pppoa dialing of the invention, and after the packet is processed by the access device, it can establish pppoe dialing connection with bras, and complete the pppoa access of the user.