Je was op zoek naar: prã©sentã©e avec option plug (Frans - Engels)

la proposition présentée est encourageante.
what has been presented here is encouraging.

• le passeport est présenté avec la demande.
• the passport is submitted with the application form.

l'analyse géographique présentée par meier et al.
the geographic analysis presented by meier et al.

◦ démonstrations présentées sur place
◦ on-the-job demonstrations

ces objets sont présentés dans le musée et le centre de ressource.
these items are held by the museum and the resource centre.

ce sujet est présenté dans la section qui suit.
this topic is discussed in the following section.

toute proposition ainsi présentée par le canada sera disponible dans ce site web.
any such submission made by canada will be made available on the website.

améliorations prioritaires suggérées par les clients aucune suggestion présentée 42 2003
priorities for improvement suggested by clients no suggestion provided 42 2003

les résultats sont présentés au tableau 6.12.
results are shown in table 6.12.

une version finale révisée du projet de loi doit être présentée au printemps 2004.
a revised final version of the bill is to be presented in the spring of 2004.

ce dernier a également présenté une déclaration écrite.
also submitted a written statement.

le yukon a présenté un plan quinquennal au canada en octobre 2003.
yukon submitted a 5-year plan to canada in october 2003.

certains de ces programmes sont présentés au tableau 1. tableau 1.
backed by the canada wildlife act, nwas have a solid legislative basis.

c'est pourquoi une brève analyse de leurs effets environnementaux est également présentée.
for this reason, a brief discussion of environmental effects is also included.

les renseignements présentés reflètent la situation à mi-mars 2002.
its contents are current up to mid-march 2002.

chaque catégorie d’habitat est présentée avec un historique, suivi d’un examen des lignes directrices et de leur justification.
each habitat category contains a background section and a discussion of guidelines and supporting rationale.

il comporte quelques ajouts à l'offre initiale que le canada avait présentée à l'omc en mars 2003.
it contains a number of additions to canada's initial gats offer, which was submitted to the wto in march 2003.

si plusieurs ministres compétents sont responsables de l'espèce, la demande est présentée conjointement par eux.
if there is more than one competent minister with respect to the species, they must make the request jointly.

la proposition sera présentée à la prochaine réunion du réseau, en décembre 2006, et discutée avec le directeur de l'efqm pour l'allemagne.
at the ntn's next meeting in december 2006, this proposal will be presented to, and discussed with, the efqm director for germany.

• une nouvelle demande de passeport présentée avec un passeport dont la période de validité est de plus d'un an, qui est soumis avec la nouvelle demande de passeport.
• a passport with a period of validity of more than one-year is submitted with the new passport application.