Je was op zoek naar: préalloués (Frans - Engels)

pixels préalloués
preallocated pixels

postes préalloués dans le contexte de l'exercice de spa/apb pour l'année n
posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year n

selon l'invention, un certain nombre de numéros de conférence sont préalloués et stockés dans la mcu.
according to the invention, a number of conference numbers are pre-allocated and stored in the mcu.

postes préalloués dans le cadre de l’exercice de spa/apb pour l’année n
posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year n

ainsi, dans l'exemple représenté à la figure 2, u n représente les ressources utilisées par les processus non préalloués.
thus, in the example represented in fig. 2, un represents the resources used by the non-preallocated processes.

postes préalloués dans le contexte de l'exercice de spa/apb pour l'année 2007 – 2 postes
posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year 2007 – 2 posts

le présent point ne s'applique pas aux crédits de cohésion, arrêtés selon la procédure de codécision et préalloués par État membre, qui contiennent une enveloppe financière pour toute la durée du programme.
if the amount concerned has been the subject of an agreement pursuant to the conciliation procedure provided for in the joint declaration of the european parliament, the council and the commission of 4 march 19751, it will be considered a reference amount within the meaning of point 37 of this agreement.

postes préalloués dans le contexte de l’exercice de spa/apb pour l’année n. postes à demander lors de la prochaine procédure de spa/apb.
sources of human resources (statutory) x ¨ ¨ ¨ ¨ posts currently allocated to the management of the programme to be replaced or extended posts pre-allocated within the aps/pdb exercise for year n posts to be requested in the next aps/pdb procedure posts to be redeployed using existing resources within the managing service (internal redeployment) posts required for year n although not foreseen in the aps/pdb exercise of the year in question

a) l'indicateur de défaut est, à un premier moment, fixé à une valeur préallouée
a) the error indicator is set to a specified value at a first moment in time