Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la surveillance active tente de vérifier tous les événements indésirables par un processus continu préorganisé, y compris les registres de patients liés à l’innocuité.
they meet the minimum criteria for reportability.
4.1.4 surveillance active la surveillance active tente de vérifier tous les événements indésirables par un processus continu préorganisé, y compris les registres de patients liés à l'innocuité.
4.1.4 active surveillance active surveillance seeks to ascertain all adverse events via a continuous pre-organized process, including safety-related patient registries.
en l'absence d'un système rigide et préorganisé, la commission estime que des améliorations sont nécessaires, si on veut accroître l'efficacité.
without wishing to propose a pre-ordained - and therefore rigid - system, the commission believes that organisational improvements are needed in order to achieve greater effectiveness of the “friends of” approach.