Je was op zoek naar: préparation administrative (Frans - Engels)

la préparation administrative
administrative preparation

préparation administrative des dossiers
case administration preparation

manque de préparation administrative 96.
lack of administrative preparedness 96.

les étapes de la préparation administrative du projet sont les suivantes :
the steps for the administrative preparation of the project are:

nous recevrons très bientôt le plan triennal concernant la préparation administrative.
we shall shortly be receiving the three-year plan on administrative preparation.

la préparation administrative s’accélère dans les collectivités locales de taille modeste.
administrative preparations are being stepped up in small local government bodies.

le bgén beno avait été informé par le lcol mathieu au sujet de la préparation administrative.
bgen beno received "briefings" from lcol mathieu regarding administrative preparedness.

intensifier et mener à terme la préparation administrative et linguistique à l'élargissement:
intensify and complete administrative and linguistic preparations for enlargement by:

le défaut de préparation administrative semble toucher les programmes de régularisation de façon presque endémique.
lack of bureaucratic preparedness appears to be nearly endemic to regularisation programmes.

cet accord concerne la préparation administrative de l'élargissement et doit permettre la garantie des dépenses de 2003.
he looked forward to the new palestinian cabinet pushing through necessary administrative reforms but, on the question of holding fresh elections, felt these should only take place if the necessary conditions to guarantee a free and fair process could be provided.

un régime de répression des infractions administratives est en préparation
establishment of an administrative system for violations is in progress

il ne fait aucun doute que le recrutement de fonctionnaires constitue un élément majeur de la préparation administrative de l'élargissement.
clearly, recruitment of officials is a central element in the administrative preparations for enlargement.

maintenir l'état de préparation et apporter des améliorations administratives
maintain readiness and implement administrative improvements

en assurant la préparation administrative de la sélection, du recrutement et de l'intégration de fonctionnaires des nouveaux États membres dans la commission.
ensuring the administrative preparations for selection, recruitment and integration of officials into the commission from the new member states.

l' élargissement doit faire l' objet d' une préparation administrative, mais également d' une préparation sur le plan du contenu.
enlargement must be prepared for not only administratively, but also substantively.

on facilitera les deux types d’obligations redditionnelles en se concentrant sur l’évaluation des résultats et en veillant à la préparation administrative des gouvernements tribaux.
both types of accountability will be best served by a focus on evaluating outcomes and ensuring the administrative readiness of tribal governments.

un organisme chargé de déterminer les mécanismes de préparation administrative des gouvernements des premières nations pour une nouvelle relation financière, similaire à la fonction exercée actuellement par la ccfi en matière de fiscalité.
it would also create incentives to develop taxation regimes, improve financial reporting and promote accountability.

financière suite à son adoption par le structures administratives responsables mesures concernant la préparation d’un
the pursuit of this policy strategy is also expected to be helped by the reorganisation in september of administrative structures responsible for environment matters.

• un organisme chargé de déterminer les mécanismes de préparation administrative des gouvernements des premières nations pour une nouvelle relation financière, similaire à la fonction exercée actuellement par la ccfi en matière de fiscalité.
• a body charged with determining the administrative readiness of first nation governments for a new fiscal relationship. this would be similar to the function currently performed by itab with respect to taxation.

elle est appelée à évaluer, à la lumière des normes internationales applicables, la campagne électorale, la préparation administrative du scrutin, ainsi que l'élection et les procédures de dépouillement.
it will assess, in the light of international standards, the election campaign, the administrative preparation for the election as well as the voting and counting procedures.