Je was op zoek naar: préparer les commandes et encaisser les clients (Frans - Engels)

préparer les commandes
to prepare orders

préparer les bons de commandes et les demandes d'analyse;
prepare purchase orders and requests for analysis;

• augmenter les commandes spéciales pour fidéliser les clients.
• expand special orders to keep customers shopping in our store.

dispositif permettant de transmettre les commandes et les souhaits de clients de restaurants
device for transmitting the orders and wishes of customers in a restaurant

• des professionnels s'occuperont de préparer les cas et de représenter les clients
• professional case preparation and representation

prenez les commandes et faites plaisir à une variété de clients.
build food orders and satisfy a variety of customers to discover the truth behind a mysterious food-making contraption.

... tu prépares les commandes et emballes les marchandises.
...you will be pick and pack the goods.

les commandes de client sont entrées par les clients dans des consoles client
customers orders are inputted by customers into customer consoles

les commandes ne peuvent être honorées sans que les clients ne consentent à ce sujet.
orders cannot be placed unless the customer consents to this.

nous assu rons un support client rapide pour toutes les commandes et les questions de la part de nos clients.
we offer rapid customer support for all inquires and questions of our customers.

aider à coordonner et à préparer les demandes de mise en liberté sous caution pour les clients
assist in coordinating and preparing applications for bail for clients

programme de formation en tourisme préparer les clients au marché du travail.
training tourism program to prepare clients for the workforce.

les préparateurs de commande horizontaux sont conçus pour préparer les commandes au premier niveau.
the horizontal order picking trucks are designed for first level order picking.

ces nouvelles techniques seront progressivement intégrées aux chariots élévateurs utilisés pour préparer les commandes.
these new techniques will be increasingly integrated with the lift trucks used in the orderpicking process.

dennis obtient des rapports quotidiens sur les ventes, sur les commandes et sur les plaintes des clients par l'entremise du courrier électronique.
dennis gets his daily sales report, daily order reports and customer complaint reports through e-mail.

afin de préparer les chambres, les clients sont priés d'arriver après 17h et de quitter les lieux avant 10h.
in order to prepare the rooms, guests are requested to arrive after 5pm and depart by 10am.

• on mentionne que pour les banques, les clde contribuent à préparer les clients à transiger avec elles.
it was mentioned that banks consider that cbdcs help prepare clients to deal with them.

avec un peu d'aide de rikki, le singe la cueillette des fruits, votre travail consiste à remplir les commandes et de garder les clients heureux.
with a little help from rikki, the fruit-picking monkey, your job is to fill orders and keep the customers happy.

... gérer le magasin, les clients, les commandes.
... manage stock, customers, orders comfortably.

les coordonnateurs des bénévoles perçoivent les paiements d’avance, passent les commandes puis s’assurent que les clients obtiennent leur boîte.
volunteer coordinators collect money in advance of delivery, call in orders, then make sure that customers get their boxes.