Je was op zoek naar: prévenir et pallier toute difficulté (Frans - Engels)

prévenir et pallier le changement climatique
tackling climate change

8. le scout sourit et siffle en toute difficulté.
8. a scout smiles and whistles under all difficulties.

on doit prévenir et éliminer toute forme de travail infantil.
the child labour should not be accepted in any form and must be prevented and eliminated.

mais toute difficulté est-elle ainsi prévenue ?
what is to be understood by ‘identity’?

trucs et astuces pour éviter toute difficulté dans la domaine de tampographie.
tips and tricks to avoid difficulties when printing

informez -le sans délai de toute difficulté respiratoire.
tell your doctor immediately if you have difficulty breathing.

il peut être consulté sur toute difficulté de cette nature.
it may be consulted on any difficulty of this kind.

la conférence est saisie de toute difficulté restée sans solution.
if any difficulties remain unresolved they shall be referred to the conference.

nous sommes certains que toute difficulté pourra être et sera surmontée.
we are confident that any difficulties can and will be overcome.

la conférence devrait être saisie de toute difficulté restée sans solution.
if any difficulties remain unresolved, they should be referred to the conference.

mais n’ayez pas peur, pour toute difficulté il y a une solution.
but don’t worry, there is a solution to every difficulty.

(tels que la toux, la fièvre ou toute difficulté à respirer).
fever or any difficulty in breathing).

le rapport indique, en outre, toute difficulté particulière d’évaluation.
the report shall also indicate any special valuation difficulties.

un routeur et une ligne de données de secours ont été activés au moment des jeux pour pallier toute urgence.
a backup router and data line were activated at games time for contingency purposes.

j’ essaierai de toutes mes forces de surmonter toute difficulté, avec votre aide.
as i see it, we need together to strive towards this particular lisbon goal in order to make ourselves more competitive.

au vu de ces éléments extrêmement positifs, toute difficulté peut être aplanie sans grand problème.
in view of these extremely positive data it is likely that any questions that may remain open can be resolved without difficulty.

les États membres communiquent toute difficulté rencontrée lors de l'application de cette méthode.
member states must notify any difficulties encountered when applying this procedure.

appareil pour prevenir et pallier la pollution de l'eau
water pollution prevention and remediation apparatus

d) d'évaluer l'impact de ces mesures afin de mettre en évidence et de pallier toute lacune éventuelle.
(d) undertake an assessment of the impact of those measures in order to identify shortcomings, and to improve them accordingly.

(applaudissements) au stade du développement de cette action et à examiner les procédures à définir pour prévenir toute difficulté lors d'éventuelles actions futures.
it is quite clear that the budget line 6482 provides us with the opportunity to implement occasional pro grammes, but it is clear at the same time that we need a legal basis if we are to use appropriations to any appreciable extent.