Je was op zoek naar: préviens moi (Frans - Engels)

en cas d'accident, préviens-moi immédiatement.
in case there is an accident, report it to me at once.

préviens-moi plus tôt la prochaine fois que tu viens
give me more notice next time you come up

lire leur réponse «ok, préviens-moi une semaine avant d’arriver»
read the answers “ok, remind me about it one week before arriving”

après ça on a parlé couchsurfing (elle a hébergé plein de gens, elle me disait), on est allés se promener dans les montagnes enneigées et ensuite on a pris un thé dans une cabane au milieu d’une forêt canadienne et elle m’a dit, si jamais tu passes à san pedro de atacama, préviens moi, je t’héberge.
we met on the bus to ushuaia, she told me she was on couchsurfing and she hosted people from around the world. so after we went in the snow on the mountain, and then we took a tea in a house in the woods like in canada, and she told me, if you come to san pedro de atacama, contact me.