Je was op zoek naar: pr’disaient (Frans - Engels)

et disaient:
and they used to say,

je me disaient [...]
here we see simba as a [...]

ses yeux disaient tout.
her eyes revealed so much.

ils/elles disaient
they said farewell

même s'ils disaient:
and indeed the disbelievers used to say, –

sd: que disaient-ils ?
sd: what did they say?

et tous disaient de même.
and all of them said the same.

marx et engels disaient:
marx and engels said:

c’est ce qu’ils disaient.
this is not self-condemnation.

certains le disaient ambitieux.
it was said that he was ambitious.

les gens me disaient: «oui.»
their answer was yes.

ils disaient, "allons-y."
they said, "let's march."

ils disaient « votre affaire ».
they actually called it “your business”.

• «engagez-vous qu’ils disaient !»
• light a fire with flint and steel near the rapids

gilles lecornu ! disaient les uns.
gilles lecornu!" said some.

ce qu'ils me disaient d'être
what they told me to be

et ils disaient: c'est son ange.
and they said, it is his angel.

ce qu'ils disaient est fondamentalement vrai.
what they were stating is intrinsically true.

ils disaient "arrête-le maintenant".
they were saying, make it stop now.

qu'est-ce qu'elles disaient ?
what did they say?