Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
les pays membres du prace devraient favoriser l'évolution du prace vers une infrastructure en ligne de rang mondial.
prace member countries should support the evolution of prace towards a globally leading e-infrastructure.
les entreprises européennes sont vivement encouragées à recourir aux services et au savoir-faire proposés par le prace et ses partenaires.
european industry is strongly encouraged to make use of the services and know-how offered by prace and its partners.
6td mis en prace trois r6seaux com- munautaires dans les secteurs suivants recouvrant mise en place d'un r6seau communautaire de centres de r6adaptation. ce
priority will be given to developing the handyaids module on technical aids for persons with motory, visual, hearing, mental and communication handicaps.
pour mettre en place, gérer et exploiter ces nouveaux moyens de recherche, l'europe doit établir de nouvelles structures organisationnelles en tirant parti des travaux exploratoires de prace.
to build, manage and exploit this new research capability, europe needs to develop new organisational structures, building on the pioneering work of prace.
jednocześnie do końca września 2006 r. wstrzymano prace nad decyzją lokalizacyjną dotyczącą północnego wariantu trasy s8, co prawdopodobnie spowoduje, że 10 milionów zł zapisanych w budżecie państwa na ten cel nie zostanie wykorzystanych.
jana chrzciciela był pierwszym kościołem parafialnym we włocławku i jest najstarszym w mieście, po kościele św. witalisa i bazylice katedralnej pod wezwaniem wniebowzięcia nmp.
de plus, la plupart des partenaires opèrent de très grandes infrastructures hpc dans le cadre du projet prace et offrent l’accès aux ressources ainsi qu’un support efficace aux utilisateurs.
moreover, most pop partners are running large hpc infrastructures in the framework of prace (partnership for advanced computing in europe) and support efficiently the users that are granted access to their infrastructure.