Je was op zoek naar: pratap (Frans - Engels)

pratap singh
shaurya

m. jai pratap rana
mr. jai pratap rana

m. rajiv pratap rudy
mr. rajiv pratap rudy

m. jai pratap rana (népal)
mr. jai pratap rana (nepal)

auteur : m. pratap narain, fao
author: mr. pratap narain, fao

Écouter les observations de pratap mehta
listen to pratap mehta’s comments

(traduction) q. monsieur, connaissiez- vous m. pratap?
"q. sir, were you familiar with mr. pratap?

mehta, pratap 2007-1246 centre de recherches pour le développement international
mehta, pratap 2007-1246 international development research centre

il aurait été intercepté à la sortie par l'inspecteur pratap quelques minutes plus tard.
the discussion with officer ma was of short duration, probably about five minutes.

selon m. pratap, m. enos a fait ce commentaire en le regardant droit dans les yeux.
this remark, according to mr. pratap, was made by mr. enos while looking directly at him.

suite à cet incident, un certain nombre de personnes avaient été arrêtées, notamment pratap save.
following this incident some individuals were detained, among them pratap save.

il a témoigné avoir travaillé dans le même secteur que l'inspecteur pratap pendant à peu près huit ans.
he testified he had worked in the same area as inspector pratap for some eight years.

l'inspecteur pratap a témoigné qu'il savait déjà sur quels articles il allait concentrer son attention.
out of certain countries we use them". inspector pratap testified that he knew ahead of time he was specifically targeting certain materials.

bien s r, il participait à la réorganisation qui avait lieu lorsque m. pratap s’est présenté au travail en septembre 1980.
he was, of course, involved in the re- organization taking place when mr. pratap appeared for work in september of 1980.

bhanu pratap singh chaudhary et les autres ayant refusé de signer un document visant à régler le différend, ils auraient été frappés à coups de matraque et de pied.
when bhanu pratap singh chaudhary and others refused to sign a document relating to a settlement of the dispute, they were allegedly beaten with batons and kicked.

les questions en litige la question du moment où l'inspecteur pratap a enfilé les gants de latex est une question de fait cruciale que doit trancher le tribunal.
the issues the question of when the latex gloves were donned by inspector pratap is a crucial factual issue to be determined by the tribunal.

deux ou trois minutes plus tard, pendant que l'agent ma se tenait encore au comptoir, l'inspecteur pratap est revenu.
a couple of minutes later while officer ma was still standing at the counter, inspector pratap returned.

quant à m. rajesh pratap, également originaire des indes orientales, il a commencé à travailler pour la direction des opérations comptables de l’intimée en juin 1980.
with regard to mr. raiesh pratap, also of east indian origin, he commenced his employment with the accounting operations branch of the respondent in june of 1980.

le plaignant a suivi l'inspecteur pratap jusqu'au comptoir trois ou quatre des quinze comptoirs qui se trouvaient dans le secteur d'inspection.
17 the complainant followed inspector pratap to counters three or four of the existing fifteen counters in the inspection area.

la version qu'a donnée l'inspecteur pratap de la façon dont la question d'un prétendu casier judiciaire a surgi est sensiblement différente de la version du plaignant.
he denied having loudly shouted as he emerged from the computer room that the complainant had a criminal record.