Je was op zoek naar: preche (Frans - Engels)

c’est precisement ce message que le commissaire a la protection de la vie privee a tant preche.
this is precisely the message the privacy commissioner has been preaching.

faisons en sorte que le parlement preche par ˆ l’exemple et qu’il soit accueillant pour la famille.
let parliament lead by example and make parliament a family-friendly place.

en fait, garder le dimanche saint et donner les dimes sont directement lie avec notre salut, alors en fait le message a leur sujet doit etre preche chaque annee.
actually, keeping the sunday holy and giving tithes are directly related with our salvation, so actually the message about them has to be preached every year.

ma question prend presque la forme d’un commentaire, mais je sais qu’elle me pardonnera si je preche un peu ˆ pour ma paroisse.
my question will almost take the form of a comment, but the honourable senator will forgive me, i am sure, for speaking for my own bailiwick.

la majorite des ´ programmes relatifs aux changements climatiques, y compris les autres programmes de l’initiative precher par l’exemple, font l’objet ˆ ´ ´ ´ d’un examen, et aucune decision n’a encore ete prise au sujet du financement.
the majority of climate change programs, including the remaining program components of the federal house in order initiative, are undergoing a review and funding decisions have not yet been made.