Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
decisions du conseil d'administration du pnue precisant le mandat
decision of unep's governing council relevant to, or defining
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je n’ai pas recu de lettre precisant la date de ¸ son retour.
i received no letter indicating the date on which she would return.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il en informe immediatement les autres etats membres et la commission, en precisant les motifs de sa decision .
it shall forthwith inform the other member states and the commission thereof, stating the reasons for its decision .
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il en informe immediatement les autres etats membres et la commission , en precisant les motifs justifiant sa decision.
it shall immediately inform the other member states and the commission thereof and give reasons for its decision.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
cet etat informe immediatement les autres etats membres et la commission des mesures prises, en precisant les motifs de sa decision.
that state shall forthwith inform the other member states and the commission of the measures taken, specifying the reasons for its decision.
d'une description technique precisant, notamment, le ou les types de vehicules auxquels le retroviseur est destine;
a technical description, specifying in particular the type(s) of vehicle for which the rear-view mirror is intended;
sinon, il faut consigner les resultats du test de depistage en precisant bien que la seropositivite n’a pas &c confirmee.
above all, it would represent an intrusion into privacy that can easily be avoided by conducting confirmatory tests.
les etats membres delivrent ou renouvellent a ces ressortissants, conformement a leur legislation, une carte d'identite ou un passeport precisant notamment leur nationalite.
member states shall, acting in accordance with their laws, issue to such nationals, or renew, an identity card or passport, which shall state in particular the holder's nationality.
lorsqu ' un etat membre a recours a l ' article 11 , il en informe immediatement la commission , en precisant les motifs et les delais.
where a member state applies the provisions of article 11 , it shall forthwith notify the commission thereof , stating its reasons and the periods anticipated.
le comite estime que la charte des droits a la protection de la vie privee comblerait cette lacune en precisant la gamme complete des droits des canadiens dans ce domaine, de meme que les obligations qui s’y rattachent.
the committee believes that the proposed privacy charter could fill this void because it would identify the full range of canadians’ privacy rights and clarify the reciprocal obligations attaching to these rights.
il devrait comprendre une disposition ´ precisant que le gouvernement doit avoir la confiance de la chambre des communes, et une disposition pour assurer que le projet de loi ne portera pas atteinte au pouvoir du gouverneur general de dissoudre le parlement.
it should include a provision stating that the government must have the confidence of the house of commons and a provision to ensure that the bill will not affect the governor general’s power to dissolve parliament.
` ´ ´ il existe des reglements precisant s’il est permis de posseder un journal, une station de radio ou une chaıˆ ne de television.
the united states of america has rules and regulations on what they can own and what they cannot own in each individual marketplace.
avant le 30 juin 1981 , sont arretees , selon la procedure prevue a l ' article 27 du reglement (cee) no 805/68 , les dispositions complementaires precisant la definition des classes de conformation et d ' etat d ' engraissement.
additional provisions specifying the definition of the classes of conformation and fat cover shall be adopted in accordance with the procedure laid down in article 27 of regulation (eec) no 805/68 before 30 june 1981.