Je was op zoek naar: preconise (Frans - Engels)

est-ce le processus preconise? . (1430)
is that the preferred process? . (1430)

3 f preconise 4'6tablisse- orales et
recent developments:

systeme d'affichage du rapport de boites de vitesses preconise
system for displaying a recommended gearbox ratio

la recommandation no 20 preconise que les interessespuissent faire faire un contre-test.
authority is found in section 12 of the privacy act.

c’est ce que nous avons preconise durant la derniere ´ campagne electorale.
we campaigned on that issue in the last election.

- s'agissant des principes en matiere de vote: i) la majorit6 du comit6preconise preconise
the parliament should make more use of its right to put forward proposals for community action.

je serais pret a appuyer une telle strategie et je la ˆ ` ´ preconise d’ailleurs depuis environ 20 ans.
i would support that type of strategy and have been supporting it for about 20 years.

dans une situation ideale, nous ´ ´ ´ devrions agir dans le sens preconise par l’honorable senateur austin.
ideally, we should pursue the avenue that has been suggested by honourable senator austin.

procede de controle d'une unite de traitement de l'information et systeme preconise pour realiser ledit procede.
a process for monitoring a data processing unit and a system for performing the process.

la recommandation no 2 preconise que le test de depistage ne soit effectue que s’il existe dans la groupe un probleme important de consommation de drogue ou d’alteration des facultes par la drogue.
drug use appears to occur at only half the level of canadian society in general.

preconise que la communauté continue de participer activement à la mise en oeuvre des décisions des conférences ministérielles sur la protection des forêts en europe et joue un rôle moteur dans les enceintes internationales lors des discussions et des négociations relatives aux questions forestières, en particulier dans le cadre du forum intergouvernemental sur les forêts des nations unies ;
recommends that the community should take part actively in the implementation of the resolutions of the ministerial conferences on the protection of forests in europe and participate proactively in international discussion and negotiations on forestry-related issues, in particular in the united nations intergovernmental forum on forests;

2. preconise de nouveau la convocation d'une conférence internationale, sous les auspices des nations unies, en vue de définir le terrorisme et de faire la distinction avec la lutte des peuples pour leur libération nationale.
2. calls again for the convening of an international conference under the aegis of the united nations to set a definition for the concept of terrorism and distinguish it from the peoples' national liberation struggle.

en particulier , le tracteur doit etre pourvu du socle fixe preconise par les normes iso r 1724 ( liaisons electriques pour vehicules avec appareillage electrique 6 ou 12 v ; s'appliquent plus specialement aux voitures particulieres et aux remorques legeres ou caravanes ) ( premiere edition , avril 1970 ) ou iso r 1185 ( liaisons electriques entre vehicules tracteurs et vehicules remorques avec appareillage electrique 24 v pour transports commerciaux internationaux ) ( premiere edition , mars 1970 ) .
in particular tractors must be fitted with the permanently connected socket outlet recommended in standard iso r 1724 ( electrical connections for vehicles with 6 or 12 volt electrical systems applying more specifically to private motor cars and light-weight trailers or caravans ) ( first edition , april 1970 ) or iso r 1185 ( electrical connections between towing and towed vehicles having 24 volt electrical systems used for international commercial transport purposes ) ( first edition , march 1970 ) .