Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
231/1999 z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, zákon č.
231/1999 z.z. o štátnej pomoci, v znení neskorších predpisov, zákon č.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
97/1963 zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov information non disponible
97/1963 zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov no information
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
313/2001 z. z. o verejnej službe v znení neskorších predpisov konfederáciou odborových zväzov slovenskej republiky.
1 písm. a), b), c), e), i), j) a k) zákona č.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
595/2003 z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v § 35a zákona č.
595/2003 z.z. o dani z príjmov, v znení neskorších predpisov, za podmienok uvedených v §35a zákona č.
Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/1991 zb. o kolektívnom vyjednávaní v znení neskorších predpisov medzi zástupcami za štát určenými vládou konfederáciou odborových zväzov slovenskej republiky a nezávislými kresťanskými odbormi slovenska.
3 písm. c) zákona č.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
312/2001 z. z. o štátnej službe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov medzi vládou určenými zástupcami za štát a generálnym prokurátorom konfederáciou odborových zväzov slovenskej republiky.
2 zákona č.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2/1991 zb. o kolektívnom vyjednávaní v znení neskorších predpisov boli na ministerstve práce, sociálnych vecí a rodiny slovenskej republiky do 27. júna 2005 uložené tieto kolektívne zmluvy vyššieho stupňa a dodatky ku kolektívnym zmluvám vyššieho stupňa: 21.
1 a 2 zákona č.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: