Je was op zoek naar: prenaient (Frans - Engels)

ils/elles prenaient
they took

et la plupart prenaient.
the men were at breakfast, with the exception of drap and stern.

souvent des défaillances la prenaient.
she often fainted.

les enfants prenaient part aux tâches
in the late 19th century, families

ils prenaient même les bouteilles d’eau.
the citizens even took bottles of water as it also costs money.

ils ne nous prenaient pas dans leurs bras.
my father was expressive…what i show my kids comes from my father.

les participantes prenaient du calcium chaque jour.
participants took calcium daily (n=55).

dans ce sanctuaire prenaient place deux services:
two services took place there:

ses enfants lui prenaient beaucoup de son temps.
her children demanded a great deal of her time.

de maniÈre satisfaisante que les gal prenaient des dÉcisions
always transparent and did not sufficiently demonstrate

s'ils prenaient des vacances de moindre durée,
vacations more like normal folk

cependant, ses nouvelles responsabilités prenaient immédiatement effet.
the new responsibilities, however, took effect immediately.

d'autres encore prenaient part à divers projets.
others carried on with other projects.

deux autres interrogateurs étaient présents et prenaient des notes.
mr. arar was then made to stand near the door, and the questions began. the theme throughout was "you are a liar."

certaines ont observé comment s’y prenaient les autres.
some observed how others did it.

environ trois quarts des patients prenaient également du méthotrexate.
around three-quarters of the patients were also taking methotrexate.

95 % des enfants prenaient un petit déjeuner tous les matins;
95 per cent of children eat breakfast every day

par ailleurs, 36 % prenaient 4 médicaments d’ordonnance ou plus.
a fall prevention coalition was developed.

ces « observateurs » restaient silencieux, mais parfois prenaient des notes.
these “observers” stood silently, sometimes taking notes. however, when jesus seemed to have the most success with his audience, they asked loud, disturbing questions.

certains patients présentaient d’autres maladies ou prenaient d’autres médicaments.
some people had other illnesses or were taking other medicines.