Je was op zoek naar: prend connaissance (Frans - Engels)

le bureau en prend connaissance.
the bureau noted the general trends.

• prend connaissance des arguments des parties
• hears representations by the parties

le bureau prend connaissance de ce document.
the bureau took note of this document.

le bureau prend connaissance de cette demande
the bureau took note of this request.

le bureau prend connaissance de cette information.
the bureau took note of this information.

le bureau prend connaissance du plan d'action.
the bureau noted the action plan.

◦ prend connaissance du point de vue du plaignant;
◦ hears the complainant's views;

• il prend connaissance de l'ensemble des documents.
• reads all of the records;

• il prend connaissance du point de vue du plaignant.
• hears the complainant's views;

le groupe budgetaire prend connaissance de cette information.
the budget group noted this information.

alpiq prend connaissance de la proposition du conseil fédéral
alpiq takes note of the federal council’s proposal

le bureau prend connaissance de la situation de ce poste.
the bureau noted expenditure under this item.

• prend connaissance du plan de développement global de la communauté
• read the community’s global development plan

le bureau prend connaissance de la situation concernant ces postes.
the bureau took note of the situation concerning these items.

chaque équipe prend connaissance de sa page et exécute les exercices.
each team reviews the page of the touki-times that was assigned to them and completes the activities on that page.

la sous-commission prend connaissance du calendrier des réunions pour 2006:
the subcommittee noted the calendar of meetings for 2006:

le bureau prend connaissance du rapport du président du groupe budgétaire.
the bureau noted this report.

le groupe budgétaire prend connaissance des dépenses effectuées sur ces deux postes.
the budget group took note of spending on these two items.

après ratification de l'edctk, quand on prend connaissance des renseignements
after ratification of tkcfa, upon becoming aware of information

la cour inuite prend connaissance d’office des lois inuites et des règlements.
the inuit court shall take judicial notice of inuit laws and bylaws.