Je was op zoek naar: prendre appui (Frans - Engels)

prendre appui sur
to begin to bear on

prendre appui sur le pasf
building on the fsap

prendre appui sur les progrès
building on progress

destiné à prendre appui sur le sol
for resting upon the ground

pouvant prendre appui élastiquement sur la face
elastically bearing on the face

, destinés à prendre appui sur les rebords
, designed to be supported on the flanges

destinée à prendre appui contre l'une
designed to be supported against one

destiné à prendre appui contre la caisse
intended to bear against the body

cependant, il doit prendre appui sur des individus.
however, it must also be based on individuals.

• prendre appui sur des actifs locaux uniques.
• build on unique local assets.

destinée à prendre appui sur le sol, un levier
for resting on the ground, a lever

pour prendre appui contre le fond d'un moule
to abutment against the bottom of a mould

destinée à prendre appui sur un bord de la barrette
bearing against one edge of the rod

les villes devraient prendre appui sur leurs forces.
– cities should build on their strengths.

first half of extra time prendre appui sur son adversaire
prendre appui sur son adversaire push off from one's opponent (to)

qui vient prendre appui contre la surface périphérique extérieure
which bears against the outer peripheral surface

ces mors viennent prendre appui sur le diamètre extérieur du tube.
these jaws "bite" onto the external diameter of the tube.

dispositif permettant au buste d'une personne de prendre appui
device for supporting the body of a person

cette coupelle est propre à prendre appui sur le corps 41.
the return means 76 bears on the outer or right hand face of the base of the piston 36 and on the cup element 77, with the latter bearing against the end face of the supply manifold 41.

echafaudage reglable destine a prendre appui sur une surface en pente
adjustable scaffolding for sloping surfaces