Je was op zoek naar: prendre conscience (Frans - Engels)

prendre conscience
become aware

prendre conscience de
become aware of

faire prendre conscience
raising awareness

faire prendre conscience de
bring into focus

prendre conscience du conflit.
becoming aware of the conflict

il faut en prendre conscience!
we must be aware of this!

fait prendre conscience du fait que
drives home the fact that

nous devons en prendre conscience.
we must recognise that.

• en faisant prendre conscience de
market liberalization on a euro-mediterranean

• prendre conscience de l'exclusion
to become aware of exclusion

faire prendre conscience des risques
bring into focus the risks

nous devrions tous en prendre conscience.
that is something that we should all take note of.

prendre conscience des événements positifs;
noticing positive events

prendre conscience d’être la majorité.
awareness of being majority

pouvez prendre conscience de la douleur
by being aware of when you ovulate, you

nous devons vraiment en prendre conscience.
we really do need to be alert to that.

• prendre conscience des tendances qui limitent
• becoming aware of self-limiting patterns

je vous demande d'en prendre conscience.
i ask you to acknowledge this.

• prendre conscience des possibilités d’expression
• to develop awareness of the expressive potential of the body

nous devons prendre conscience de ces différences.
we must become aware of these disparities.