Je was op zoek naar: prendre les mesures nécessaires (Frans - Engels)

• prendre les mesures nécessaires.
• take appropriate action, when required.

prendre les mesures nécessaires pour
take the necessary steps to

au besoin, prendre les mesures nécessaires.
if required, pass-on to enforcement.

il est capital de prendre les mesures nécessaires
we must discuss problems, but not solely from the point of view of competition.

je vous demande de prendre les mesures nécessaires.
please could you take suitable action here.

prendre les mesures nécessaires pour éviter la fragmentation
take actions that can prevent fragmentation

bruxelles pour essayer de prendre les mesures nécessaires.
(b) the social and living environment

les missions pourraient alors prendre les mesures nécessaires
itcan should expand into china’s sub-regional markets with its own personnel and its own offices.

nous nous sommes engagés à prendre les mesures nécessaires.
we have a commitment to take action.

• hésite à prendre les décisions ou les mesures nécessaires
• hesitates to make decisions or take required action

prendre les mesures nécessaires pour éviter les impacts (ex.
a follow-up program will be developed in collaboration with the relevant ras and federal experts.

il convient de prendre les mesures nécessaires pour le contrer.
action must be taken to stop it.

le gouvernement guinéen devrait prendre les mesures nécessaires pour:
57. the government of guinea should take the necessary measures to:

c' est aux États membres de prendre les mesures nécessaires.
it is for the member states to take the necessary measures.

les États membres sont invités à prendre les mesures nécessaires.
the member states are urged to take any necessary measures.

les etats membres doivent donc prendre les mesures nécessaires pour :
the member states should therefore take the necessary measures to:

(4)- le premier ministre doit prendre les mesures nécessaires pour:
(4) the prime minister must make arrangements—

prendre les mesures nécessaires pour atteindre ces objectifs (section 8)
take whatever measures and steps necessary to achieve these goals and objectives (section 8)

de prendre les mesures nécessaires pour améliorer les conditions de détention;
(g) take the necessary measures to improve detention conditions;

vous pourrez ensuite évaluer les résultats et prendre les mesures nécessaires.
needs improvement