Je was op zoek naar: prendre une sieste (Frans - Engels)

prendre une sieste miel
take a nap honey

une sieste
a nap

prendre une participation
acquire holdings

faites une sieste.
take a nap.

• prendre une décision
• make decision

une sieste ferait du bien.
a nap would be good.

allongez-vous pour une sieste.
lie down for a nap.

j'allais faire une sieste.
i was going to take a nap.

obtenir un verre ou un snack, tendre ou même prendre une sieste.
get a drink or snack, stretch out or even take a nap.

- faire une sieste, le luxe suprême.
- take a sunday nap, such ultimate luxury.

faire une sieste avec elle sur le banc -
napping with her on the bench -

une sieste d'été tourne au cauchemar.
a summer nap turns into a nightmare.

l’art et la science de faire une sieste
the art and science of taking a nap

même une sieste de dix minutes est mieux que rien.
even a tenminute nap is better than nothing.

une sieste, vous pouvez prendre à l'auberge.
a nap you can take at the hostel.

• Évitez de faire une sieste durant la journée.
don’t exercise within a few hours of bedtime.

il est interdit de faire une sieste en cours de route.
en route napping is not permitted.

regardez des films, lisez un livre, faites une sieste.
watch movies, read a book or take a nap.

conclusion la règle des 20 minutes pour une sieste a fait son temps.
conclusion the 20-minute nap rule is dead.

la valeur d’une sieste ne dépend pas du moment de la journée
the value of a nap doesn’t depend on the time of day.