Je was op zoek naar: prends moi vite (Frans - Engels)

(Prends-moi)
(Prends-moi)

prends moi fort
take me hard

Prends moi dans
Take me in

1. Prends-moi
1. Prelude

Prends-moi par la main,
Take my hand,

Et prends-moi dans tes bras
And take me in your arms

Prends-moi donc, ô bon Père,
For, oh, the way is long,

Prends-moi un verre de lait.
Get me a glass of milk.

suivez-moi vite !!
follow me fast !!

prends-moi par la main pour m’emmener,
take me by the hand to bring me,

C’est ça, prends-moi pour une conne
Would it really be such a loss for you

J'ai dit prends moi/Je lui dis emmène moi
I said take me

“Prends- moi avec toi, Je ne peux y aller Seul”
“Take Me, I cannot go alone”

prends-moi comme je suis ou regarde-moi comme je vais
take me as i am or watch me as i go

Comme vous pouvez le voir, je me prends moi aussi à rire.
Some were decidedly amusing. As you see, I too am making light of it.

Rapportes moi vite cette bonne fortune.
So bring me fast this good news.

Et j'ai dit prends-moi/Et je lui dis emmène moi
And I said take me

Mais la grenouille lui répondit: « Prends-moi pour épouse !»
But the frog replied:

écris-moi vite s'il te plaît
please write soon

Jonas 4:3 Maintenant, Éternel, prends-moi donc la vie,
Jonah 4:3 Therefore now, O LORD, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live .