Je was op zoek naar: prescriptive (Frans - Engels)

2.3 –approche prescriptive
2.3 - prescriptive approach

option 3 – approche prescriptive
option 3 - prescriptive approach

cette approche est trop prescriptive.
that is too prescriptive.

réglementation prescriptive et non pas determination dos objectifs
prescriptive rules as opposed to goal­setting

son approche est à la fois descriptive et prescriptive.
it is both descriptive and prescriptive in its approach.

architecture prescriptive pour développement d'application
prescriptive architecture for application development

réglementation en matière de sûreté (2004) non prescriptive
security regulations (2004) not prescriptive

ces règlements et mesures sont de nature largement prescriptive.
these regulations and measures are largely prescriptive in nature.

• réglementation prescriptive et réglementation fondée sur le rendement;
• prescriptive versus performance-based requirements;

il était très important d'éviter une méthode prescriptive.
it was very important to avoid a prescriptive approach.

elle détermine les domaines de développement mais n'est pas prescriptive.
it identifies areas of development but is not prescriptive.

c’est une stratégie prescriptive qui a un volet opérationnel distinct.
it is a prescriptive strategy that has a distinct operational component.

• l’intervention dépendra des résultats (approche plus prescriptive).
• action would be result dependant (more prescriptive).

ils sont de nature prescriptive et, par conséquent, d'approche directive.
they are proscriptive in nature and, therefore, directive in approach.

en ce sens, la valeur prescriptive des connaissances dans ce domaine sera toujours limitée.
in this sense, the prescriptive value of management expertise will always be limited.

fournir de l'orientation qui n'est pas trop prescriptive, comme suit :
provide direction without being overly prescriptive by:

une trop grande partie de l'aide est prescriptive et fondée sur l'approvisionnement.
too much aid is supplydriven, prescriptive, rather than being needs-based and addressing demand.

· la nature prescriptive des accords de financement détaillés conclus par les fondations et le gouvernement.
it seems to me that foundations such as the canada foundation for innovation and the canada millennium scholarship foundation are, in effect, delivering a government program using public money.

descriptive, normative, and prescriptive interactions, new york, cambridge university press, 1988, p.
(eds.), decision making: descriptive, normative, and prescriptive interactions (new york:

même modifiée plusieurs fois, elle est toujours peu satisfaisante pour les employeurs, car beaucoup trop prescriptive et détaillée.
although it has been amended several times, it is still unsatisfactory for the employers because it is too prescriptive and detailed.