Je was op zoek naar: presque sans roix (Frans - Engels)

puis, presque sans désemparer,
and then, almost without a pause,

delicatement et presque sans nuances
moderately lively

neorecormon est presque sans sodium.
neorecormon is almost sodium-free.

les possibilités sont presque sans fin!
the possibilities are almost endless!

il a fait un presque sans faute.
it is almost faultless.

il s'en tira presque sans encombres.
he nearly got away with it.

la pluie tombera presque sans discontinuer.
rain occurs almost continuously.

je vous approuve( presque) sans réserve.
i approve your work( almost) without reservation.

machines presque sans maintenance et sans usure
the machines are almost maintenance and wear and tear free

je partage son opinion presque sans réserves.
i can agree with it almost without reservation.

je vous approuve (presque) sans ré serve.
i approve your work (almost) without reservation.

sujet : « notre voyage presque sans fin ».
subject: “our near endless journey.”

tout cela s'était passé presque sans bruit.
this was done almost without a whisper.

il a reflowered pour moi presque sans moi le sachant.
it has reflowered for me almost without me knowing it. 它reflowered我知道我几乎没有.

faune en hiver, le parc semble presque sans vie.
the park appears almost barren of life in the winter.

nous avons pris le pouvoir presque sans effusion de sang.
we took power almost without bloodshed.

un engouement général ce travail se fait presque sans effort.
widespread acceptance this work is almost effortless.

ce fait est presque sans précédent dans l' histoire constitutionnelle.
that is almost unprecedented in constitutional history.

chanteurs bleus eux-mêmes ont obtenu presque sans frais.
blue singers got themselves almost no pay.

il s'agit d'une initiative gouvernementale presque sans précédent.
this is almost unique among government initiatives.