Je was op zoek naar: preuve de soutien (Frans - Engels)

preuve de soutien financier
proof of financial support

preuve de :
proving that :

preuve de soutien autochtone pour le projet
evidence of aboriginal support for the project

faire preuve de
to be proof of

preuve de biens.
child’s passport.

preuve de l'origine
proof of origin

faites preuve de soutien si votre ami fait une rechute.
be supportive if your friend has a relapse.

faire preuve de leadership et de soutien quant aux objectifs globaux du pe;
demonstrate leadership and support the overall objectives of the mou;

les masters avec qui j’ai parlé ont fait preuve de compassion et de soutien.
the masters i spoke with were compassionate and supportive.

les documents produits à titre de preuve de soutien devraient comporter les indications suivantes :
documents submitted as proof of support should show:

c'est une preuve de plus que les familles ont besoin davantage de soutien et de services sociaux.
this again proves the fact that families need more support and social services.

le rôle de l'onu sera crucial dans ce processus, mais uniquement si ses membres font preuve de soutien.
the role of the united nations will be crucial in that process, but only if support is forthcoming from its members.

les projets doivent apporter un avantage manifeste au niveau communautaire ou régional et faire preuve de soutien communautaire dès le départ.
projects must show a demonstrable benefit at the community or regional level and show proof of community support from the outset.

• une preuve de soutien/partenariat de la part de l'ons pour la composante internationale de la manifestation est nécessaire.
• proof of nso endorsement/partnership of the event's international component is required; and

• les parents des enfants qui fréquentent gengenlilas ont fait preuve de soutien et ont fourni des commentaires lors d'un sondage;
• the parents of the children who attend gengenlilas have been supportive and have provided feedback in the form of a survey;

comme preuve de ce fardeau accru, les plaignantes ont fourni des renseignements ayant trait à trois programmes de soutien à l'agriculture.
as evidence of the increased burdens, the complainants provided information relating to three agricultural support programs.

preuves de lorigine
proof of origin

les mentors étaient généralement des adultes plus jeunes qui avaient fait preuve de leur capacité à travailler et à s’associer à des jeunes dans un rôle de soutien.
mentors were generally younger adults who had demonstrated that they could relate to and work with youth in a supportive role.

est-ce que je peux montrer une preuve de soutien de mes parents/amis ou une preuve qu'un emploi m'attend? 11.
may i show evidence of support from my parents/friends or evidence of a job waiting for me? 10.

le président mugabe vient juste de rentrer à harare après avoir demandé à johannesburg de faire preuve de soutien vis-à-vis de ses politiques agraires.
president mugabe has just returned to harare from johannesburg claiming support for his land policies.