Je was op zoek naar: previent (Frans - Engels)

vitamine a: combat les infections et previent le cancer.
vitamin a: fights the infections and prevents cancer.

une construction ergonomique du vélo ergomètre previent les signes de fatigue et les défauts physiologiques.
an ergonomic construction of the rgometer prevents signs of tiredness and physiological bad postures.

elle previent les dommanges provoqués par l'exposition au soleil des rayons uvb et uva.
thanks to its uvb and uva filters it prevents from damages caused by sun exposure.

l’argile previent les maladies et en meme temps guerit d’autres affections.
clay prevents diseases and at the same time cures other diseases.

on dispose de donnees acceptables ´ selon lesquelles l’ots previent ´ les fractures osteoporotiques ´
over 70 years) is unknown since most studies have been based on younger women.

cependant, une simple augmentation du financement pour les essais de phase iii n'est pas suffisante, previent le rapport.
but simply increasing funding for phase iii trials is not enough, the report says.

cela previent l'activation des médiateurs de l'endothéline, messagers secondaires du système qui provoque une vasoconstriction et une prolifération des cellules musculaires lisses.
this prevents endothelin-mediated activation of second messenger systems that result in vasoconstriction and smooth muscle cell proliferation.

(*) le comite d'organisation du concours previent qu'il se reserve le droit de rejeter la demande du demandeur sans argumentation de la decision acceptees..
(*) the organizing committee of competition warns, that it reserves the right to itself to reject the request of the applicant without motivation of the accepted decision.

adaptez l'activite physique, telle que le type chronique du chargement, l'osteoporose des retards, et previent la masse de l'osteoporose.
appropriate physical activity, such as a chronic loading type, delays osteoporosis and prevents loss of bone mass.

l’avis ecrit previent les ´ ´ senateurs de la possibilite qu’une certaine question de privilege soit ´ ´ ` portee a l’attention du senat.
the written notice alerts senators of the possibility that a certain question of privilege may be brought to the attention of the senate.