Je was op zoek naar: prevoyant (Frans - Engels)

variant genetique prevoyant la sensbilite a la warfarine
genetic variants of vkorci predicting warfarin sensitivity

procede prevoyant la disposition d'une securite des donnees
method for the provision of data security

injecteur electrique et procede prevoyant le retrait de la seringue jetable usagee
power injector and method for providing removal of used disposable syringe

systeme de transaction prevoyant un traitement special des demandes de transaction de micropaiement
transaction system with special handling of micropayment transaction requests

polymorphismes nucleotidiques simples et combinaisons de ceux-ci prevoyant la sensibilite au paclitaxel
single nucleotide polymorphisms and combinations thereof predictive for paclitaxel responsiveness

le ministre prevoyant realisa dans ce plan la possibilité d'un projet beaucoup plus éloigné.
the far sighted minister immediately realized in this plan the possibility to a far more expanding venture.

procedes d'acces aleatoire au support prevoyant une adaptation au trafic par reduction de puissance
random medium access methods with backoff adaptation to traffic

c’est ce qui justifie la proposition ´ prevoyant le renversement du fardeau de la preuve.
it is for this reason that the reverse onus forfeiture power is being advanced.

bryden) ´ ´ loi prevoyant une strategie nationale contre ´ le cancer (sen.
bryden) an act to provide for a national cancer strategy (sen.

mode d'exploitation d'un reseau informatique prevoyant une base de calcul des droits d'utilisation
method for computer network operation providing basis for usage fees

une certaine forme de programme de la paa existe depuis la signature d;";\ notre premiere convention fiscale prevoyant un article sur la paa.
history of the map program in canada some form of a map program has been in existence dating back to \.. the signing of our first tax treaty containing the map article.

annexe iii tableau des ratifications et signatures des principales conventions du conseil de l'europe prevoyant un mecanisme de suivi abréviations r:
appendix iii charter of ratifications and signatures of the main council of europe conventions with a monitoring mechanism table of abbreviations r:

´ loi prevoyant l’abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant ´ leur sanction (sen.
an act to repeal legislation that has not come into force within ten years of receiving royal assent (sen.

etablissement d'une liaison sans fil par un dispositif de communications au moyen de donnees stockees concernant un dispositif d'origine prevoyant un dispositif de communications equivalent
establishment of a wireless link by a communications device using stored home device data predicting a counterpart communications device

ringuette) ´ loi prevoyant l’abrogation des lois non mises en vigueur dans les dix ans suivant ´ leur sanction (sen.
banks) an act to amend the public service employment act (priority for appointment for veterans) (sen.

procédé selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce que ladite soudure est réalisée comme soudure par points, en prevoyant des points de soudure séparés (15).
method as in claim 7 or 8, characterised in that said welding is carried out as spot welding providing separate welding points (15).

87 ce) - réglementation nationale prevoyant un système d'assistance de navigation dispensant certaines catégories d'utilisateurs de l'obligation de verser une rémunération
· interpretation of article 92(1) of the ec treaty (now, after amendment, artcile 87 ec)

nouveau procede de traitement/visualisation de donnees pour une technique de couplage cg-sm bi(multi)dimensionnelle prevoyant un concept de separation bi(multi)dimensionnel comme exemple
a data processing visualization method for two multi-dimensional separation gas chromatography and mass spectrometry (gcxms) separation technique