Je was op zoek naar: priere de tenir les chiens en laisse (Frans - Engels)

tenir les chiens en laisse
in the week

priÈre de tenir chiens en laisse
impoundment without notice

tenez les chiens en laisse.
dogs should be kept on a leash.

-garder les chiens en laisse.
- dogs should be hold on a leash.

chiens en laisse acceptés.
dogs admitted if on a lead.

les chiens doivent être tenus en laisse.
dogs are to be held on a leash.

gardez vos chiens en laisse.
keep your dogs on a lead.

ne pas tenir les chiens enchainés.
it is forbidden to keep the dogs tied up to a chain.

les chiens en laisse sont beaucoup moins en danger.
leashed dogs are at a much lower risk of attack.

de préférence, les chiens devront être tenus en laisse dans la propriété.
dogs are accepted too if kept on a leash in the garden.

les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps.
dogs must be restrained on a leash at all times.

les chiens doivent être tenus en laisse, en tout temps.
dogs must be kept on a leash at all times.

• les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps.
• pets must be kept on a leash at all times.

ledit système de guidage pour animaux domestiques se prête en particulier à tenir des chiens en laisse.
the pet lead device is particularly designed for attaching to dogs.

les chiens doivent être tenus en laisse en tout temps dans le parc.
while you are in the park it is mandatory to keep your dog on a leash at all times.

• appliquer plus rigoureusement les lois sur la tenue des chiens en laisse;
• increased enforcement of dog leash laws,

*les chiens sont autorisés au bistrot s’ils sont tenus en laisse .
*dogs are only allowed in the bistro when they are leashed.

dans le parc national banff, les chiens doivent être en laisse en tout temps.
dogs must be restrained on a leash at all times while in banff national park.

les chiens doivent être tenu en laisse à l' intérieur de l' agritourisme.
dogs must in any case be kept on a leash.

les chiens doivent être tenus en laisse et ne sont pas acceptés dans de nombreux restaurants
dogs must be kept on a lead and are not allowed in many restaurants