Je was op zoek naar: primes élevés (Frans - Engels)

antibiotiques: des primes et non des prix élevés pour …
prizes, not prices, to stimulate antibiotic r&d

antibiotiques: des primes et non des prix élevés pour stimuler la r&d
prizes, not prices, to stimulate antibiotic r&d

sale temps pour les primes élevées
bad times for high premiums

plus la franchise est élevée, plus les primes sont basses.
the higher your deductible, the lower your premiums.

ces animaux font l' objet des primes les plus élevées.
these animals are calculated in addition to the upper limit.

les fumeurs ont des primes plus élevées que les non-fumeurs.
smokers have a higher annual premium than non-smokers.

si on prend en considération les niveaux peu élevés des primes de risque sur
the subsequent drop in long-term bond yields in the third quarter, which again proceeded in a

il est possible que les primes de cette nature soient un peu plus élevées.
it varies between companies and can be slightly more costly.

dans les pays nordiques, nous ne pouvons pas vivre avec des primes aussi élevées.
in the nordic countries we cannot tolerate such inflated rewards.

les institutions classées dans les catégories les plus faibles devront acquitter des primes plus élevées.
commercial banking, structure, regulation and performance; an international comparison, by james r. barth, daniel e. nolle, tara n. rice.

ce coût est absorbé par les titulaires de police honnêtes qui doivent payer des primes peu élevées.
exposition au risque vulnérabilité d’un assureur (en général) ou d’un assuré (habituellement à l’égard de l'assurance responsabilité) face au risque.

les primes effectives ont été moins élevées, ce qui a entraîné une économie de 26 800 dollars.
the actual rates were lower, resulting in savings of $26,800.

• les primes doivent être moins élevées que celles des régimes d’assurance privés.
• premiums need to cost less than private insurance premiums.

elles jugeaient que les primes étaient trop élevées et le gouvernement fédéral s'est plié à leurs souhaits.
they felt that the premiums were too high and the federal government agreed to it.

les primes d'assurance-emploi sont beaucoup trop élevées et constituent une taxe directe sur les emplois.
employment insurance premiums are far too high and constitute a direct tax on jobs.

les perceptions de ces divergences imposent des primes élevées de risque aux pays problèmes entraînant inévitablement une accélération de la fuite des capitaux vers des eaux moins agitées.
perceptions of such divergences force considerable risk premiums on problem countries, inevitably resulting in accelerating capital flight to safe havens.

généralement, les primes d’assurance vie temporaire sont initialement moins élevées que celles de l’assurance vie permanente.
initially, term life premiums are generally lower than permanent life premiums.

la valeur des maisons, déjà influencée à la baisse par le risque de séisme, serait encore réduite à cause des primes élevées exigées des propriétaires.
housing values would be hit with high homeowner’s rates in addition to the hit from the initial earthquake risk.

certains responsables communautaires nourrissent l'idée er ronée qu'on pourra résoudre le problème des excédents de vin grâce à des primes élevées.
certain responsible persons in the community have the false impression that the problem of wine surpluses will be solved by high premiums.

l'existence de régimes de responsabilité très divergents en matière d'opérations de transport conduit à des primes d'assurance anormalement élevées.
very different liability regimes with regard to transport operations result in unnecessarily high insurance premiums.