Je was op zoek naar: primovaccinés (Frans - Engels)

sujets primovaccinés avec 2
subjects primed with 2 doses

sujets primovaccinés avec 3 doses de menitorix* n= 349
0.15 micrograms/ml 1 micrograms/ml gmc (micrograms/ml)subjects primed with 3 doses of menitorix* n= 349

a ce jour, cette pathologie a concerné des sujets primovaccinés.
to date, those affected have been primary vaccinees.

sujets primovaccinés avec 3 doses de meningitec + pediacel n= 115
subjects primed with 3 doses of meningitec + pediacel n= 115

sujets primovaccinés avec 3 doses de meningitec** or menjugate** n= 96
subjects primed with 3 doses of licensed meningitec** or menjugate** n= 96

une fièvre a été signalée plus souvent chez les enfants primovaccinés lorsque la série vaccinale incluait le vaccin conjugué.
fever has been reported more frequently among children receiving their primary immunization series when conjugate vaccine was included.

des titres protecteurs d'antitoxine s'observent pour ainsi dire chez tous les nourrissons et enfants en santé qui sont primovaccinés.
protective antitoxin levels occur in virtually all healthy infants and children who receive primary immunization.

* les enfants primovaccinés avec un vaccin coquelucheux acellulaire développent plus fréquemment une réaction locale de gonflement après une dose de rappel comparés à ceux primovaccinés avec un vaccin coquelucheux à germes entiers.
* children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.

1 les enfants primovaccinés avec un vaccin coquelucheux acellulaire développent plus fréquemment une réaction locale de gonflement après administration d’une dose de rappel comparés à ceux primovaccinés avec un vaccin coquelucheux à germes entiers.
1 children primed with acellular pertussis vaccines are more likely to experience swelling reactions after booster administration in comparison with children primed with whole cell vaccines.

la réponse à la dose de rappel du groupe c observée avec nimenrix était similaire à celle observée chez les sujets primovaccinés et ayant reçu une dose de rappel d’un vaccin monovalent menc-crm conjugué.
the observed group c booster response with nimenrix was similar to that observed in subjects primed and boosted with a monovalent menc-crm conjugate vaccine.

cependant, les enfants ayant reçu prevenar 7-valent en primovaccination ne sont pas primovaccinés contre les sérotypes additionnels contenus dans synflorix (1, 5, 7f).
however, children who received 7-valent prevenar for the primary series would not be primed against the additional serotypes contained in synflorix (1, 5, 7f).

l’administration d’un vaccin pneumococcique polysaccharidique non conjugué à l’âge de 13 mois, chez des nourrissons préalablement primovaccinés par prevenar, a induit une réponse anamnestique pour chacun des 7 sérotypes vaccinaux, témoignant de l’induction de la réponse immunitaire (« priming »).
administration of unconjugated pneumococcal polysaccharides at 13 months following the primary series with prevenar elicited an anamnestic antibody response for the 7 serotypes included in the vaccine, indicating that priming had occurred.