Je was op zoek naar: prions d (Frans - Engels)

nous vous prions d′être indulgent.
we ask for indulgence.

nous vous prions d'envoyer votre demande directement à rome.
please send your application directly to rome.

procede de separation de prions d'avec des materiaux biologiques
method of separating prions from biological materials

nous lui devons beaucoup et le prions d'accepter nos très sincères remerciements.
we are greatly indebted to him, and we ask him to accept our very sincere thanks.

nous vous prions d' encourager la collaboration étroite dans la lutte contre le terrorisme.
we ask you to send out a signal for renewed close cooperation in combating terrorism.

nous vous prions d'agréer nos sincères les meilleurs, neil yeates sous-ministre adjoint
yours sincerely neil yeates assistant deputy minister

nous vous prions d'agréer, monsieur steiner, l'expression de nos sentiments distingués.
yours sincerely,

avant d' entrer dans la piscine, nous vous prions d' examiner les suivantes règles:
before entering the pool, please examine the following regulation:

nous vous prions d'agréer, madame la présidente, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
please accept our warmest regards,

nous vous remercions à l'avance de votre collaboration et vous prions d'agréer nos salutations distinguées.
we thank you in advance for your cooperation.

nous vous remercions pour votre patience et nous vous prions d'accepter nos excuses pour les désagréments que cela pourrait vous engendrer.
thank you for your patience with inconveniences you might experience during this operation.

nous vous prions d'envoyer un formulaire d'enregistrement pour chaque membrede la délégation avant le 31 juillet 2006.
we kindly ask you to forward one form per each delegation member before july 31, 2006.

collaboration efficace pour que cet espace de travail reste productif, nous vous prions d'observer trois règles: 1.
collaborating effectively to keep this a productive workspace, we ask you to observe three rules: 1.

vous remerciant de votre attention, nous vous prions d'agréer l'expression de nos sentiments les meilleurs. originale signée par
thank you for your attention. sincerely, original signed by

au nom du groupe conseil, nous vous prions d'agréer, madame la présidente, l'expression de nos sentiments les meilleurs.
on behalf of the advisory panel, please accept our warmest regards,

lors de discussions avec votre représentant à la clientèle, nous vous prions d'utiliser le numéro de lot afin d'identifier une transmission en question.
please refer to the batch number when discussing a specific transmission with the client representative.

anticorps specifiques de proteine prion d'ongule
antibodies specific for ungulate prp

nous aimerions profiter de cette occasion pour vous remercier de prendre le temps de participer à ce sondage et vous prions d'agréer l'expression de nos meilleurs sentiments.
we would like to take this opportunity to thank you for taking the time to participate in this survey.

au sein du lnm, santé canada a investi plusieurs millions de dollars pour établir un laboratoire des maladies à prions d'une superficie d'environ 3 000 pieds carrés.
within nml, health canada invested several million dollars to establish a prion disease lab, which measures about 3,000 square feet.

nous vous prions d'aviser le mpo de préférence au moins 10 jours ouvrables avant le début des travaux en remplissant et en envoyant le formulaire de déclaration ci-joint au bureau du mpo de votre région.
we ask that you notify dfo, preferably 10 working days before starting your work by filling out and sending the attached notification form to the closest dfo office in your area.