Je was op zoek naar: prioriser les projets pgt et le quotidien (Frans - Engels)

prioriser les projets et simuler la valeur de différents scénarios pour prendre la meilleure décision
prioritizing projects and simulating the value of different scenarios to make the best decision

tous les projets feront la démonstration de la capacité du design à générer de l’émotion et à ré-enchanter le quotidien.
all the projects will demonstrate the ability of design to generate emotion and re-enchant the everyday.

l'intime se révèle et le quotidien également de façon émouvante.
people’s private lives and the day-to-day life of the city are revealed, and it is a moving sight.

omni television, la banque nationale du canada et le quotidien ottawa citizen.
omni television, the national bank of canada and the ottawa citizen.

le quotidien allemand bild zeitung et le journaliste allemand
bild zeitung german newspaper and journalist

cela suppose que l’État sache se doter des ressources compétentes pour reconnaître et prioriser les projets prometteurs.
this assumes that the government can hire specialist resources that are competent to identify and prioritize promising projects.

les bureaux d'affaires sont cependant mal outillés pour identifier et prioriser les projets porteurs pour le développement durable qui sont réalisés par les entreprises.
however, the business offices are poorly equipped to identify and prioritize promising sd projects developed by companies.

l’acia a mis en place une stratégie de gestion axée sur les risques qui lui permet de mieux prioriser les projets.
a risk-based management strategy is in place to allow the cfia to better prioritize projects.

cela exige de la collaboration pour déterminer et prioriser les projets de recherche où nos investissements seront les plus rentables et produiront les retombées les plus positives et les plus vastes.
this involves collaborating in order to identify and prioritize those research projects that will provide the greatest "bang for the buck" and bring the most positive and far-reaching outcomes.

en poitou-charentes, l’ars s’est engagée à repérer, valoriser et prioriser les projets télémédecine.
in poitou-charentes, the ars has made a commitment to identifying, supporting and prioritizing telemedicine projects.

en conséquence, nous allons prioriser les chambres doubles pour les athlètes et le chambres king pour les parents et le personnel d'équipe.
as a result, we will be prioritizing the double rooms for athletes only and the king bedded rooms for parents and team personnel.

• fac a mis au point un processus de gestion du portefeuille de projets dans le but de gérer et de prioriser les projets d’entreprise.
• ensure a maximum debt to equity ratio of 9.5:1.

aussi, la sélection des projets devrait être liée à la considération de l’impact environnemental et prioriser les projets qui proposent des mesures de limitation.
thus, project selection should be contingent on consideration of the environmental impact and should prioritise projects that propose mitigation measures.

suite à une consultation détaillée des administrations portuaires et de leurs représentants, le ministère a élaboré un processus d’évaluation dans le but de prioriser les projets.
in full consultation with harbour authorities and their representatives, the department has developed an assessment process to evaluate repair project submissions.

ancrés dans le quotidien, ils peuvent suivre l'actualité et le cours des événements.
their grassroots orientation enables them to keep abreast of current circumstances and developments.

(statistique canada, enquête sociale générale : engagement social, 2003 et le quotidien, 6 juillet 2004).
social engagement, 2003 and the daily, july 6, 2004).

il faut aussi une approche ministérielle de la planification qui reconnaît les marchés de construction particulièrement actifs et qui priorise les projets en conséquence.
what is also needed is a departmental approach to planning that recognizes particularly active construction markets, and prioritizes projects accordingly.

le gtm et l’acÉ ont fourni quelques modèles d’analyse d’impact initiale pour aider à prioriser les projets visant à définir, à étudier et à évaluer de nouveaux modèles de normes et de spécifications.
the mtg and the cea provided a number of initial impact filter templates to assist in prioritising efforts to identify investigate and evaluate new standards and specifications templates.

• Étant donné le caractère limité des fonds disponibles pour la mise au point d'épreuves en recherche nanotechnologique, comment devrions-nous rationnellement prioriser les projets de recherche?
• given the limited funding available for assay development in nanotechnology research, how should we rationally prioritize research projects?

• le potentiel de financement de projets de développement durable n'est que partiellement exploité en région et les bureaux d'affaires sont mal outillés pour identifier et prioriser les projets porteurs développés par les entreprises.
• the potential for securing funding for sd projects is only partly exploited in the regions, and the business offices are not well equipped to identify and prioritize promising projects developed by enterprises.