Je was op zoek naar: prir (Frans - Engels)

les entreprises étrangères aptes à investir au canada ou à lui apporter des technologies nouvelles réagiraient favorablement à un assouplissement des démarches empruntées par le canada pour remplir ses obligations dans le cadre de la prir.
foreign firms with potential to invest or bring technology to canada would react positively to a flexible approach in addressing irb obligations.

ils ont constaté que l'instabilité des prir et la variabilité des marga spatiales qui avaient été observéa étaient bien expliquéa par le modèle structural.
these studies reported the existence of lags in price transmission between regions and through the marketing channel that were interpreted as prima facie evidence of inefficient price formation.

même si les avantages de la prir comme mesure d'encouragement à l'innovation peuvent être limités par les accords commerciaux, les privatisations et les restrictions budgétaires, le gouvernement se doit de continuer à étudier toutes les façons d'utiliser ce genre d'outil stratégique, dans toute la mesure du possible, pour renforcer les capacités canadiennes et en créer de nouvelles.
while trade agreements, privatization, and budget constraints can limit the scope for irbs to be used as levers of innovation, the government must continue to give full consideration to these policy tools to strengthen or create new canadian capability, wherever, and whenever possible.