Je was op zoek naar: pro rata (Frans - Engels)

pro rata
basis

déduction pro rata temporis
deduction pro rata temporis

dilution due au pro-rata
prorate dilution

prime calculée pro rata temporis
pro rata premium

appliquer la méthode pro rata temporis
assumption of a temporal correlation between risk experience and premium

voix passive : be computed *>> pro rata.
passive voice: be computed *>> pro rata.

recouvrement pro rata temporis de l'aide
pro rata temporis recovery of the aid

les salaires seront calculés au pro rata.
the wages will be pro rata.

solde au pro rata de la demande intérieure
balance in proportion of domestic demand

au delà, un supplément au pro rata sera appliqué.
if it is exceeded, a pro rata supplement will be charged.

• rajustements des versements pro rata pour les pÉriodes de cnp.
• adjusting pro-rateable allowances for the periods of lwop.

les intérêts, dus ou acquis, sont comptabilisés pro rata temporis.
the current interest payments, either received or paid, shall be recorded on an accruals basis.

2800" retenue/pro rata 2600" pro rata fiabilité non non non
retention/pro rata rata y,d y,d no no no no no no no no

• la section 6.2, congés annuels (au pro rata),
• chapter 6.2 annual leave - applied on a prorated basis,

jour). ce montant est amorti dans les résultats au pro rata sur les
this amount is

dans ce cas, la contrepartie financière est augmentée proportionnellement et pro rata temporis.
in this case the financial contribution is to be increased proportionately and pro rata temporis.

dans ce cas la, la contrepartie financière est augmentée proportionnellement et pro rata temporis.
in this case the financial contribution shall be increased proportionately and pro rata temporis.

lorsque c'est approprié, le principe du pro rata temporis s'applique.
where appropriate, the principle of pro rata temporis shall apply.

faire le pro-rata de 1 000,00 $ par le nombre de périodes de paye.
pro-rate $1,000.00 by number of pensionable pay periods.

part-time workers receive a pro rata allowance, according to the number of hours they work.
the centrale raad states that according to the explanatory memorandum of the wet onderscheid arbeidsduur, a pro rata labour condition is not discriminatory.