Je was op zoek naar: procéder au règlement (Frans - Engels)

procéder au mesurage
perform measurement

procéder au coiffage.
proceed with styling.

procéder au sauvetage;
accomplish rescue; and

pour pouvoir procéder au règlement des revendications territoriales.
commissioner in approximately half of the communities (see exhibit 4.1).

30.8 procéder au règlement des différends entre groupes;
dispute resolution among groups;

je vous demande donc de procéder au vote, conformément au règlement.
i would thus ask you to proceed to the vote in line with the rules of procedure.

• Établir le crr pour mieux procéder au règlement des revendications particulières.
• establish the crc to assist with resolution of specific claims.

un certificat de décès est nécessaire afin de procéder au règlement de la succession.
a death certificate is needed to begin settling the estate.

le client pourra procéder au règlement de sa commande par les moyens suivants :
payment for goods can be made by one of the following payment methods

ces questions doivent aussi être réglées pour pouvoir procéder au règlement des revendications territoriales.
ownership issues also need to be resolved for land claim settlements.

sur réception de l'état des dépenses, tam est avisé par écrit de procéder au règlement.
upon reception of the expenses, tam is advised in writing to process the invoice.

en l' occurrence, la banque centrale convertit le montant reçu avant de procéder au règlement.
in this case, the central bank would convert the payment received before settling it.

le trésorier ne peut posséder la signature bancaire de l'association et procéder au règlement des dépenses.
the treasurer may not have signatory power over the accounts of the association or pay the expenses.

• procéder au règlement des fournisseurs et des bénéficiaires pour les services rendus aux bénéficiaires admissibles des ssna;
• provider and client reimbursement for services rendered to eligible nihb clients;

une belle marque de confiance ! votre responsabilité consiste à procéder au règlement de la succession du défunt.
your responsibility will include the settlement of the deceased's succession.

la demanderesse se trouve ensuite en rupture de paiements et ne peut pas procéder au règlement d'acomptes successifs.
the plaintiff subsequently became insolvent and could not meet further instalment payments.

règlements des revendications procéder au règlement des revendications territoriales spéciales, particulières et globales 523,3 152,9 143,1
claims settlements settlements of special, specific and comprehensive claims 523.3 152.9 143.1

aider les personnes ayant des points de réclamation communs et qui désirent procéder au règlement des conflits à le faire collectivement.
to help individuals with common elements to proceed through dispute resolution together as a group.

dans certains cas, il faudra peut-être procéder à une analyse ou à une conciliation particulière avant de procéder au règlement final.
in some cases a particular analysis or reconciliation may be required to settle a contribution claim.

___________ 3.procéder au règlement des frais d'inscription en ligne, grâce au service de paiement en ligne sécurise paypal.
as soon as possible. ___________ 3.then pay your booking fees with paypal the secure online payments.