Je was op zoek naar: procedant (Frans - Engels)

dispositif de separation procedant par arrachage
pulling action separator

mandat des experts procedant aux appreciations sur les lieux
32 terms of reference of experts carrying out on-the-spot appraisals

dispositif permettant de proceder au tubage d'un trou tout en procedant au forage
device for simultaneously casing a hole while drilling

controleur de sons numeriques de divers pilotes ne procedant que par logiciel integre, et procedes a cet effet
an apparatus which controls audio data from various driver only by internal software and the method thereof

systeme et procede de detection de chevaux de troie procedant a la mystification de dns et de lutte contre ces derniers
system and method for detecting and mitigating dns spoofing trojans

procede et dispositif d'imagerie x ou infrarouge a rayons relechis paralleles procedant par soustraction des rayons directs
method and device for x-ray or infrared imaging using parallel reflected rays with subtraction of the direct rays

le dentiste prépare la dent en la taillant et en procedant au fraisage de son périmètre pour réduire sa hauteur et réaliser une dépouille convenable.
the dentist prepares the tooth by cutting it away and by drilling its perimeter to reduce its height and to produce a suitable relief.

tracer les droites les mieux ajustees pour la solution etalon et pour l'extrait en procedant, par exemple, comme suit :
plot the best fit lines of both the standard solution and the extract, for example as below :

en procedant avec discemement, on atteint un double objectif: on se procure d'excellentes boutures et on taille les sujets en croissance pour les rendre plus touffus.
by proceeding this way you can attain two objectives: obtain excellent cuttings and at the same time make the growing plants bushier.

procedes de vision par ordinateur utilisant une fonction de retroaction pour determiner les positions d'etalonnage de plusieurs cameras procedant a l'acquisition d'images d'un objet commun
machine vision methods using feedback to determine calibration locations of multiple cameras that image a common object

procede et dispositif permettant de determiner de maniere quantitative, en procedant a des mesures techniques, la texture de la surface de la peau chez l'homme, par enregistrement, restitution et analyse d'informations sous forme d'images
process and device for the technically measuring the texture of the human skin surface by the recording, reproduction and analysis of image data