Je was op zoek naar: procedure d'utilisation du dossier de soins (Frans - Engels)

du dossier de réclamation
sixth claim unit - claim preparation costs

◦ l'utilisation du système de soins de santé canadien?
◦ the use of canada's health care system?

3. dossier de soins, pour qui, pourquoi
3. black holes on the web

jusqu'à présent, l'utilisation du dossier de notification est facultative
to date, use of the notification package is discretionary

sur l’utilisation du système de soins de santé canadien?
the use of canada’s health care system?

le problème de l'utilisation du savoir dans les établissements de soins de santé
the problem of knowledge use in health-care organizations

l'invention concerne en outre un procédé d'utilisation du produit de soins personnels et de l'enveloppe
also provided is a method of using the personal care product and wrapper. the sensory cue can also be used to direct a user as to how to open the wrapper

l'invention concerne en outre un procédé d'utilisation du produit de soins personnels et de l'enveloppe.
also provided is a method of using the personal care product and wrapper. the sensory cue can also be used to direct a user as to how to open the wrapper.

• les documents sont versés au dossier de soins (p. ex.
community residents can be contacted with a letter.

dossiers de soins infirmiers
nursing records

...mais aussi àdes objectifs la finalité du dossier patient est la fourniture de soins de santé.
...but also relatedto objectives the purpose of the patient record is to provide health care.

monsieur le président, l'utilisation du dossier de la tempête de verglas par le bloc québécois frise le scandale.
mr. speaker, the use the bloc is making of the ice storm is scandalous.

◦ d'une ordonnance de ne pas réanimer ou pas de code figurant dans le dossier de soins de santé du patient.
◦ a do not resuscitate order or no code order on a patient's health care chart.

utilisation du dossier temporaire « & #160; %1 & #160; ».
using temporary folder %1.

il ajoute que l'utilisation du dse protégerait davantage les dossiers de soins de santé et aiderait à réduire les erreurs médicales.
he also said the use of ehrs would better protect health care records and helps reduce medical errors.

postes de soins infirmiers, transferts d'établissements.numéro du dossier :
hcan of1 nutritional sciencesdescription:

si la demande de règlement porte sur une hospitalisation, nous exigerons une transcription complète du dossier médical de l'établissement de soins de santé.
for hospitalization claims we will require a complete copy of your medical records from the treating facility.

ces ajouts progressifs aux données de base devraient permettre l'application du dossier de santé électronique à l'ensemble du continuum de soins et services.
these future incremental additions to the core data set would enable the electronic health record implementation to be extended across the continuum of care.

il demeure notamment possible de restreindre l’utilisation du compte en s’appuyant sur le dossier de crédit du client.
some jurisdictions overcome this problem by setting up direct payment between social assistance agencies and goods and service providers.

en d’autres mots, ils ne devraient avoir accès qu’à la partie du dossier de santé électronique nécessaire pour prodiguer les soins au patient.
the institution of fair information practices and measures to ensure compliance with them will be critical to this framework.