Je was op zoek naar: processus pmsi (Frans - Engels)

processus
process

processus:
processes:

le pmsi touchera de nombreuses collectivités, de plusieurs manières et pour plusieurs fins.
ismp would engage numerous communities, in several ways, and for several purposes.

le pmsi devrait permettre de recouvrer complètement son coût d'ici la septième année.
ismp is expected to fully recover costs by year 7.

il faut que le pmsi soit reconnu comme un gpe et coordonné par un bgp particulier pour être mené à bien et voir à ce que :
establishing ismp as a mcp with a single coordinating pmo is required to drive the delivery process and to ensure that

7 facteurs de réussite et gestion du risque plusieurs conditions préalables doivent être établies et maintenues pour assurer la mise en œuvre du pmsi tout au long de la vie du programme.
7 success factors and risk management successful delivery of ismp requires several necessary prerequisites and conditions to be place and sustained over the life of the program.

des efforts efficaces en matière de gestion du changement, de communication et de changement de culture devront être déployés pour faire en sorte que le pmsi ait des effets positifs sur les effectifs et la culture du gc.
effective change management, communication, and cultural change efforts would be required to ensure that ismp has a positive impact on the people and culture of the goc.

7.2 engagement de la haute direction compte tenu des répercussions et des contestations prévisibles, la réussite du pmsi à moyen et à long termes nécessite un engagement soutenu de la part de la haute direction.
7.2 senior management commitment in the face of impacts and challenges that can be expected, success of ismp over the medium- to long-term requires sustained senior management commitment.

sct dpi 063 programme de modernisation des services internes (pmsi); (faisait partie auparavant de la division de la régie de la gi-ti)description :
tbs ems 014 expenditure management information system (emis)description: