Je was op zoek naar: procyclique (Frans - Engels)

procyclique
pro-cyclical

effet procyclique
pro-cyclical effect

politique budgétaire procyclique
procyclical fiscal policy

caractère procyclique des prêts
pro-cyclicality of institution lending

le trafic aérien est procyclique.
air traffic is pro-cyclical.

mouvement procyclique des prêts internationaux
procyclical movement of international lending

la rentabilité est donc plutôt procyclique.
hence, the profitability spread tends to be pro-cyclical.

ce modèle prévoit que le recyclage sera procyclique.
the model predicts that re-tooling will be procyclical.

b) le caractère procyclique des normes comptables;
(b) pro-cyclicality of accounting standards;

la politique budgétaire devrait rester procyclique en 2004.
fiscal policy is expected to remain pro-cyclical in 2004.

la politique budgétaire risque de devenir procyclique en 2007.
there is a risk that the fiscal policy stance for 2007 may turn out to be pro-cyclical.

la politique budgétaire risque de devenir expansionniste et procyclique.
there is a risk that budgetary policy will turn expansionary and pro-cyclical.

dans ces circonstances, une politique procyclique doit également être évitée.
in these circumstances, a pro-cyclical policy should not be used.

i. comprendre le caractère procyclique des politiques macroéconomiques en afrique
i. understanding the pro-cyclicality of macroeconomic policies in africa

l'orientation expansionniste en 2008 pourrait s'avérer procyclique.
the expansionary stance in 2008 may turn out to be pro-cyclical.

politiques visant à contrecarrer le caractère procyclique des flux de capitaux internationaux
a. policies to counter pro-cyclicality of international capital flows

en outre, la fourniture de l'aide a été procyclique et instable.
moreover, aid delivery has been procyclical and volatile.

après neutralisation de l’effet procyclique des défauts de crédit escomptés.
after neutralizing the pro-cyclical effect of expected credit defaults.

en fait, économiquement, cette gestion a un effet procyclique, qui est absurde.
in fact, economically speaking, this management strategy has a pro-cyclical effect, which is absurd.

des inquiétudes existent selon lesquelles le nouveau cadre pourrait avoir un effet procyclique.
there are concerns that the new framework could have a pro-cyclical effect.