Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produit curatif et de soin a base de levain et son procede de production
yeast-based curative and care product and method for making same
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
produit curatif et de soin selon la revendication 5 et/ou 6 avec des auxiliaires et des véhicules habituels en cosmétique.
the curative and care agent according to claim 5 and/or 6 comprising auxiliary agents and carriers usual in the cosmetic art.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
utilisation du produit curatif et de soin selon l'une des revendications 5 à 8 dans un produit cosmétique selon la revendication 9
use of a curative and care agent according to at least one of claims 5 to 8 in a cosmetic preparation according to claim 9
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
produit curatif et de soin pour la peau à base de levain traité à l'acide pouvant être obtenu avec le procédé selon l'une des revendications 1 à 4.
a curative and care agent for the skin on the basis of an acidified leaven obtainable by the method according to any of claims 1 to 4.
Laatste Update: 2014-12-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de production d'un produit curatif et de soin conçu pour la peau à base d'un levain traité à l'acide
the invention concerns a method for making a curative and care product for the skin based on acid-treated yeast
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention concerne un procédé de production d'un produit curatif et de soin conçu pour la peau à base d'un levain traité à l'acide.
the invention concerns a method for making a curative and care product for the skin based on acid-treated yeast.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention se rapporte en outre à un produit curatif et de soin conçu pour la peau, productible selon ledit procédé, ainsi qu'aux utilisations de ce produit curatif et de soin
the invention also concerns a curative and care product for the skin, obtainable by said method, as well as the uses of said curative and care product
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'invention se rapporte en outre à un produit curatif et de soin conçu pour la peau, productible selon ledit procédé, ainsi qu'aux utilisations de ce produit curatif et de soin.
the invention also concerns a curative and care product for the skin, obtainable by said method, as well as the uses of said curative and care product.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
votre charpente a été attaquée par le capricorne des maisons ? la mérule se trouve dans la maçonnerie et le bois est attaqué ? des entreprises spécialisées dans le traitement curatif du bois peuvent vous aider, mais nous avons pour vous le produit curatif approprié, pour tuer les organismes nuisibles et stopper la propagation.
you have long horn beetle in your roof structure? the dry rot in the masonry has infested the wood? not to worry - specialist treatment companies can help. we will provide you with the appropriate remedies to kill off the infestation effectively and prevent the fungi spreading.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compte tenu de leur activité inhibitrice de l'intégrase du vih, les composés de l'invention sont utiles en tant qu'agents anti-vih à utiliser dans des produits curatifs ou préventifs pour le sida
because of having an hiv integrase inhibitory activity, the above compounds are useful as anti-hiv agents to be used in remedies or preventives for aids
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: