Je was op zoek naar: profile physique (Frans - Engels)

profil physique
physical profile

profile pour chassis d'appareils de culture physique et de reeducation
profile for frames of fitness and health machines

en association physique avec un élément de manchon profilé
in physical conjointness with a contoured sleeve member

le retrait physique d'un seul profil engendrerait un ensemble désorganisé.
if one profile were physically removed all the other profiles would fall and it would cause a mix.

on peut réaliser un profil physique déterminé en agissant sur les variables suivantes :
a particular physical profile can be made by acting on the following variables: a)

ces modèles de profil sont des profils caractéristiques des valeurs de la grandeur physique à analyser.
these profile models are characteristic profiles of the values of the physical magnitude to be analyzed.

anode profilÉe et connexion anode-blindage pour le dÉpÔt physique en phase vapeur sous vide
shaped anode and anode-shield connection for vacuum physical vapor deposition

une source de lumière délivre un profil de lumière invisible dans un espace tridimensionnel occupé par l'objet physique
a light source delivers a pattern of invisible light to a three-dimensional space occupied by the physical object

appareil et procÉdÉs d'agencement d'ÉlÉments multimÉdia dans un espace physique sur la base de profils personnels
apparatus and methods for arranging media items in a physical space based on personal profiles

cette fonction physique peut être un profil de non linéarité d'un échantillon avec au moins une surface d'échantillon
the physical function can be a nonlinearity profile of a sample with at least one sample surface

l’examen physique, les radiographies pulmonaires, le profil biochimique et l’hémogramme étaient tous normaux.
cough. physical examination, chest radiographs, serum chemistries, and cbc were normal.

et l'ajustement du profil de charge de serrage en fonction de la comparaison de la seconde caractéristique physique réelle et de la seconde caractéristique physique souhaitée.
and, adjusting the nip load profile according to said comparison of the actual second physical characteristic and the desired second physical characteristic.

en plus d’une évaluation du profil par l’entraîneur, une évaluation physique devrait être effectuée par un médecin ou kiné ou préparateur physique.
as well as coach-led profiling, a physical assessment by a doctor, physiotherapist, strength and conditioning coach or sports trainer could be undertaken.

une fonction "graphique" trace le profil de la contrainte physique à prévoir (comme le montre la figure).
a diagram function displays the forecast profile of physical stress ­ as shown in the diagram.

(h) l'ajustement du profil de charge de calandre en fonction de la comparaison de la première caractéristique physique réelle et de la première caractéristique souhaitée
(h) adjusting the calender load profile according to the comparison of the actual first physical characteristic and the desired first physical characteristic

un module émetteur-récepteur à fibre optique, qui présente une capacité de test intégrée et un profil physique bas satisfaisant aux normes mil spec. le module émetteur-récepteur comprend un boîtier
a fiber optic transceiver module, having built-in test capability and a low physical profile that meets mil spec requirements, comprises a housing

type de structure physique et commodités emplacement géographique (résidentiel, rural/urbain) profil des résidents gestion et dotation données démographiques des personnes-ressources
searchable database of supportive housing for seniors study final report

procede de creation d'un profil de personnalite au moyen d'objets physiques etiquetes
method for creating personality profiled using tagged physical objects