Je was op zoek naar: profissionais (Frans - Engels)

pt serviços profissionais (n.m.)
es firma de acuerdos (n.f.)

pt federação de jornalistas profissionais de quebeque (n.f.)
[arg] es dirección de lealtad comercial (n.f.)

les escolas profissionais sont orientées vers des compétences générales et techniques dans des domaines présentant un intérêt pour la communauté locale.
the escolas profissionais are directed towards general and technical skills in fields relevant to the local community.

bpw : federação das associações de mulheres de negócios e profissionais (fédération des associations des >)
bpw: federação das associações de mulheres de negócios e profissionais (federation of business and professional women's associations)

caisse nationale d'assurance des maladies professionnelles (caixa nacional de seguros de doenças profissionais)
the regional centres are assisted by local services in all major towns.

au portugal, le gouvernement s'emploie à modulariser les cours organisés dans les "escolas profissionais".
note: the cfi is geared to 'low level' qualifications, leading to diplomas at french level v only (cap, bep).

escolas profissionais - nivel iii ces écoles préparent à des qualifications de type fep avec comme premier objectif de déboucher sur une activité professionnelle spécifique.
escolas profissionais - (nivel iii) these schools lead to vet-type qualifications with the main objective of acquiring a specific voca tional post.

auportugal,le «centro nacional de protecção contra os riscos profissionais» (centre national de protection contre les risques
inportugal,the ‘centro nacional de protecção contra os riscos profissionais’ (national centre for protection against occupational risks),

«centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (centre national de protection contre les risques professionnels).»
'centro nacional de protecção contra os riscos profissionais (national centre for protection against occupational risks)`;

la protection contre lesmaladiesprofessionnellesestassurée par une institution spéciale, le centre nationalde protection contre les risques professionnels (centro nacional de protecção contra os riscos profissionais).
for accidents at work, the necessary health care costs are covered by the insurance company with which the employer has contracted.

les entités syndicales brésiliennes institution sindicato dos artistas e técnicos em espetáculos de diversões em minas gerais sindicato dos artistas e técnicos de diversão do rio de janeiro sindicato dos artistas e técnicos de diversão de são paulo sindicato dos músicos profissionais do estado de minas gerais sindicato dos músicos do estado do paraná sindicato dos profissionais de música do estado de pernambuco sindicato dos músicos profissionais do estado do rio grande do sul contacts tél.
brazilian labor unions institution minas gerais entertainment performance artists and technicians labor union rio de janeiro entertainment artists and technicians labor union sao paulo entertainment artists and technicians labor union minas gerais state professional musicians labor union paraná state musicians labor union pernambuco state music professionals labor union rio grande do sul state professional musicians labor union sao paulo state professional musicians labor union sao paulo state dance professionals labor union rio de janeiro state dance professionals labor union contact tel.

au portugal, au «centro nacional de protecção contra os riscos profissionais» (centre national pour la protection contre les risques professionnels),
in portugal, to the ‘centro nacional de proteccao contra os riscos profissionais’ (national centre for protection against occupational risks), lisbon;

le cesp, à la demande de l’un de ses membres permanents, l’associação sindical dos profissionais da polícia – aspp/psp, est chargé de former une réclamation contre l’etat portugais pour non-respect du droit de négociation collective et du droit de participation, réclamation qu’il entend soumettre à l’appréciation du comité européen des droits sociaux.
the cesp, at the request of its permanent member, the associação sindical dos profissionais da polícia – aspp/psp, is to present charge against the portuguese state, due to the violation of the right to the collective negotiation and the right to participate, destined to be appreciated by the european committee of the social rights.