Je was op zoek naar: profiterons (Frans - Engels)

nous en profiterons tous.
we all stand to gain.

nous en profiterons très certainement.
we will certainly benefit from that.

nous profiterons de l'obscurité.
we'll take advantage of the darkness.

nous profiterons de cela de deux façons.
we will benefit in two very specific ways.

tous vos sens profiterons de vos vacances!
enjoy your holiday with all your senses!

en fin de compte, nous en profiterons tous.
in the long run, we will all benefit from it.

nous en profiterons pour donner une nouvelle impulsion.
and we shall take advantage of this measure to give fresh impetus to european union action in this respect.

À cet égard, nous profiterons de l'expérience.
in that regard, we take our experience home with us.

je pense que nous profiterons aussi d'equal.
i think that we will also benefit from equal.

nous profiterons de chaque occasion pour promouvoir la convention.
thirty ratifications are needed for the convention to enter into force.

ce n’ est que dans ce cas que nous en profiterons ensemble.
only then will we reap the benefits together.

nous en profiterons pour désigner officiellement ce parc comme parc national.
what is the secretary of state for parks doing to ensure that the borders of tuktut nogait national park are protected?

nous profiterons de cette occasion pour décortiquer les paiements de intérêts.
we plant to take this opportunity to examine interest payments in greater depth.

nous en profiterons également pour relancer notre coopération en matière énergétique.
we will also give renewed political impetus to our cooperation in the field of energy.

nous profiterons de ressources additionnelles pour mieux réussir notre entrée en mls.
we will use these additional resources to better launch success in mls.

si nous travaillons sérieusement à la réalisation de ces objectifs, nous en profiterons tous.
if we work seriously toward those ends we will all be better served.

il est évident que nous profiterons davantage des métaux en les recyclant et en les réutilisant.
clearly, the more we recycle and re-use metals, the more we benefit from them.

nous profiterons tous de cette décision mais nous devons nous tourner vers l' avenir.
we will all benefit from this decision but we must look to the future.

nous autres, parlementaires, en profiterons également, du moins je l' espère!
i hope at least that we as members will derive some benefit from this.

aujourd’hui, je vous ai expliqué pourquoi nous profiterons du succès du cycle de doha.
today i have described why we will benefit from success in the doha round.