Je was op zoek naar: profus (Frans - Engels)

profus
profuse

coryza abondant, profus, copieux, fluent, le matin avec beaucoup de toux et d’expectoration.
profuse fluent coryza in the morning, with much coughing and expectoration.

coryza fluent, profus, abondant, doux, non irritant, avec larmoiement corrosif et aversion pour la lumière.
2. - profuse, bland, fluent coryza, with scalding tears and aversion to light.

Éternuement incessant, avec coryza profus et excoriant ; aggravé en entrant dans une pièce chaude ; amélioré au grand air.
2. - constant sneezing, with profuse acrid coryza; worse when coming into a warm room; better in the open air.

6. névralgies, surtout au niveau de la tête et de la face, avec larmoiement abondant, profus, au niveau de l’œil droit.
6. neuralgias especially of head and face with profuse lachrymation from the right eye.

assurer la transparence des compétences sur les berufsprofile (profus professionnels), qui représentent un ensemble clairement défini de qualifications/compétences.
making learning visible permanent element of the dual system.

pour les animaux qui ont été étourdis, la saignée doit commencer le plus tôt possible après accomplissement de l'étourdissement et être effectuée de manière à provoquer un saignement rapide, profus et complet.
for animals which have been stunned, bleeding must be started as soon as possible after stunning and be carried out in such a way as to bring about rapid, profuse and complete bleeding.

vous êtes l’un des historiens de l’art, même l’un des savants en général, les plus profus que l’on connaisse.
you are one of the most prolific art historians, and even scholars in general.

la présente invention concerne des formules et méthodes pour fournir une contraception à la progestine uniquement tout en minimisant plusieurs effets secondaires indésirables, tels qu'un saignement profus, qui sont normalement associés à une contraception à la progestine uniquement.
formulations and methods for providing progestin-only contraception to a woman while minimizing various side effects, such as breakthrough bleeding, that are normally associated with progestin-only contraception are disclosed and described.

je voudrais partir d' une constatation d' ordre général contenue dans le rapport et avec laquelle, personnellement, je suis d'accord: la situation des droits de l' homme et des libertés fondamentales demeure aujourd'hui encore, malgré l' engagement profus de l' union et d' autres pays, caractérisée par des abus et des violations.
i will start with a general point made in the report with which i, personally, agree: despite the prodigious efforts of the union and other countries, the situation of human rights and fundamental freedoms in the world is, still today, marked by serious abuses and violations.