Je was op zoek naar: programmation musicale (Frans - Engels)

grands succès*****: 49 % de la programmation musicale
hit material*****: 49% of music programming

100 de sa programmation musicale à des pièces musicales nouvelles.
the applicant indicated that it will devote a minimum of 25 percent of all musical programming broadcast to new musical selections.

la requérante propose une programmation musicale pop-rock et country.
the applicant is proposing a pop-rock and country musical programming.

grands succès: moins de 49,9% de la programmation musicale
hit material: less than 49.9% of music programming

il étudie les nouvelles technologies et maîtrise rapidement la programmation musicale.
he studied the new technology available and soon mastered all the intricacies of music programming.

en 1999, la programmation musicale est principalement chill-out, ambient, jungle.
in 1999, its musical programming consists of mainly the following genres, ambient, chill-out and jungle.

la musique légère et la musique de danse étaient les agrafes tôt de sa programmation musicale.
light music and dance music were early staples of its musical programming.

la requérante propose de diffuser une programmation musicale pop-rock avec un peu de musique country.
the applicant is proposing a pop-rock format with some country music.

la station variera sa programmation musicale pour attirer différents auditoires à différentes heures de la journée.
the station will adjust its music programming to appeal to different audiences during different time periods.

la programmation musicale consisterait en un mélange de sélections provenant d’une variété de genres musicaux.
music programming would consist of a blend of selections from a variety of musical genres.

cette année, la programmation musicale se veut très diversifiée tout en promettant des concerts pleins d’énergie.
get ready for a diversified programming and lively concerts.

consacrer au moins 70% de sa programmation musicale à la musique de concert (sous-catégorie 31);
devote at least 70% of its music programming to concert music (subcategory 31);

sa programmation musicale comprendra également un plus grand nombre d'artistes provenant d'autres provinces canadiennes.
its musical programming will also include a greater number of artists from other canadian provinces.

10% de sa programmation musicale à des pièces tirées de la catégorie3 (musique traditionnelle et pour auditoire spécialisé);
10% of all musical selections to category3 (traditional and special interest music);

17. lorsque le conseil examine la programmation musicale d’une station, il regarde l’ensemble de ses composantes.
17. when the commission examines a station’s musical programming, it looks at all the components of this programming.

4. hmwn indique que 65% de sa programmation sera composée de créations orales et que la part restante sera consacrée à la programmation musicale.
4. hmwn indicated that 65% of its programming would be devoted to spoken word programming and that the remainder would be devoted to music programming.

la programmation musicale autochtone ou d'autres genres sera conçue de façon à satisfaire les besoins de groupes de tous âges au sein de la communauté.
native and other types of music programs will be designed to meet the requirements of all age groups in the community.

cela simplifie l'évaluation de la programmation musicale en évitant de compter et de classer comme une pièce musicale chaque extrait contenu dans un montage.
this simplifies the assessment of music programming by avoiding the need to count and classify each excerpt contained in a montage as a musical selection.

2. la station doit consacrer au moins 70 % de sa programmation musicale à la musique de concert (sous-catégorie 31).
2. the station must devote at least 70% of its music programming to concert music (subcategory 31).

- en augmentant le pourcentage maximum pour l'ensemble de la programmation musicale de la sous-catégorie 21 de 65 % à 75 %; et
- by increasing the maximum percentage of the station's total music programming from sub-category 21 from 65% to 75%; and