Je was op zoek naar: progressivement, (Frans - Engels)

progressivement
by progressive stages

progressivement.
religious realm.

progressivement soulagée,
the settling of the earth's crust, gradually relieved of the pressure of the ice, slowed.

supprimer progressivement
phase out

effet progressivement.
smoothly.

nous supprimerons progressivement
we’ll be sunsetting

est progressivement corrigé.
is gradually corrected.

s'éloigner progressivement
drift apart

(immédiatement ou progressivement)
(immediately or gradually)

échantillonnage progressivement censuré
progressively censored sampling

helluin disparut progressivement.
helluin disappeared gradually.

s'éloigner progressivement de
drift away from

ils l'abandonnent progressivement.
they are phasing it out.

ta augmentée progressivement incontrôlée
increased bp slipping out of control

e. changements introduits progressivement
e. progressive and incremental changes

- augmenter progressivement l'assiette,
- pitch up gradually (it depends on the speed of the plane).

prescriptions minimales applicables progressivement
minimum requirements for gradual implementation

cette situation évolue progressivement.
the latter is changing gradually.

le terrain s'assèche progressivement
the ground dries out gradually

la fabrication s'automatise progressivement.
the manufacturing process was gradually being automated.